Résumé en anglais :
Experimentation and empowerment: the "Petits Débrouillards" take a digital approach • Citizenship and democracy lie at the heart of reflections around heritage. The national "Petits Débrouillards" network presents its wide-ranging strategy to empower citizens and provide them with keys to understanding digital issues. Workshops, seminars, fab-labs, training courses, festivals, outreach actions outdoors, in the streets, at home and at school: the message is that creativity belongs everywhere.
Résumé :
Les enjeux de citoyenneté et de démocratie résident au cœur de la réflexion patrimoniale. Le réseau national des « Petits Débrouillards » présente sa stratégie pour encapaciter le plus grand nombre et donner les clés pour appréhender les enjeux numériques. Ateliers, séminaires, fablab, stages, festivals, actions hors les murs, dans la rue, chez soi, à l’école : tous les registres doivent permettre de libérer la créativité.