Les langues régionales en bibliothèques de lecture publique : le cas de l’occitan en région Occitanie
- Auteur : Chapleau, Marie
- Directeur de mémoire ou de thèse : Clavreul, Éléonore
- Description : Mémoire d'études de M2 Politique des bibliothèques et de la documentation portant sur la valorisation des fonds en langue régionale en bibliothèques, à travers l'étude de cas de l'Occitan.
- Résumé en français : Bien qu’il ait connu, et continue à connaître, un fort déclin en terme de nombre de locuteur-ices, l’occitan, langue régionale de France, reste pratiqué par une minorité de la population. Pour les bibliothèques de lecture publique, l’enjeu est double : l’occitan représente à la fois un patrimoine historique avec une longue tradition artistique, et une langue contemporaine vectrice de création culturelle à valoriser. Partant du postulat que les pouvoirs publics s’impliquent de plus en plus en faveur de l’occitan, ce travail montre que ce récent développement peine à atteindre les bibliothèques, dont les collections en occitan sont souvent vieillissantes et peu valorisées, malgré le fort investissement de certain-es professionnel-les. En nous basant sur des entretiens avec des professionnelles de la lecture publique, ce travail propose des pistes d’action pour que les bibliothèques puissent mener à bien leurs missions légales de promotion et de diffusion du patrimoine linguistique, dont fait partie l’occitan.
- Résumé en anglais : Although it has suffered, and continues to suffer, a massive decline in number of speakers, the occitan language, one of France’s regional languages, remains spoken by a minority of the population. For public libraries, two elements are at stake : occitan is both a part of France’s cultural heritage with a long artistic tradition, and a spoken language generating new artworks for libraries to promote. Starting from the understanding that public authorities are more and more committed to promoting occitan, this work shows that this recent development struggles to reach libraries, where occitan collections are often aging and poorly promoted to the public, despite the strong commitment of some professionals. Based on interviews we conducted with library professionals, this work suggests some potential actions that libraries could put in place to effectively fulfill their legal mission of promoting and sharing France’s linguistic heritage, of which occitan is a part.
- Collection : Mémoires Master "Politique des bibliothèques et de la documentation"
- Thèmes : Action culturelle , Politiques publiques , Collections
- Licence de diffusion : Licence Creative Commons
- Format : Fichier Adobe PDF
- Date de création : 23 août 2022
- Étendue : 105 p.
- Étendue : 2,47 Mo
- Date de publication : 23 août 2022
- Langue : fr
- Éditeur ou organisme : Enssib
- Sujet(s) : Bibliothèques municipales – Bibliothèques départementales – Politiques publiques – Langues régionales – Occitan – Collections – Action culturelle - Diversité linguistique – Diversité culturelle
- Type de ressource : text
- Type de mémoire : Mémoire de recherche
- Diplôme : Master 2 PBD Politique des bibliothèques et de la documentation