Description : Mémoire d'étude de DCB de la promotion 2022/2023.
Résumé en français :
Les manuscrits d’Afrique de l’Ouest rédigés en langue arabe ou en ajami et conservés dans les bibliothèques françaises se distinguent progressivement des fonds arabes et font l’objet d’un intérêt croissant. Cette étude entend analyser les enjeux liés à leur accessibilité par les bibliothécaires et les chercheurs africains et européens. L’évolution des pratiques de signalement, l’émergence de la recherche de provenance et la circulation de ces documents constituent autant de défis à relever au sein des établissements.
Résumé en anglais :
West African manuscripts written in Arabic or Ajami and held in French libraries are gradually distinguished from Arabic collections and are the focus of increasing interest. This study aims to analyze the issues related to their accessibility by African and European librarians and researchers. The evolution of cataloging practices, the emergence of provenance research, and the circulation of these documents are all challenges to be addressed within institutions.