Description : Mémoire de Master 2 Cultures de l'écrit et de l'image s'intéressant aux livres cachés de la genizah de Bergheim.
Résumé en français :
Chaque synagogue contient en son sein une genizah : un espace dédié au dépôt rituel d'ouvrages sacrés, ne plus pouvant être utilisés. Espace mythique, au confluent des légendes et de la réalité, dernière demeure du Golem à Prague, découverte emblématique du XIXe siècle au Caire. La genizah de la synagogue de Bergheim en Alsace s’inscrit dans cette lignée de découverte archéologique, et conservait également de nombreux ouvrages profanes du XIXe siècle issus de la bibliothèque de l'école juive de cette localité. Aussi, cette étude propose d’expliciter la présence de ces ouvrages dans ce lieu.
Résumé en anglais :
Each synagogue contains at its heart a genizah: a space dedicated to the ritual deposit of the sacred books, no longer usable. Mythical space, jonction to legends and reality, last dwelling of the Golem in Prague, 19th century emblematic discovery in Cairo. The genizah from the Bergheim's synagogue in Alsace belonged to this line of archeological discoveries and had also preserved 19th century's secular books from this town’s Jewish school library. Thus, this study offers to explicate the presence of these books in this place.