Promoting balanced multilingualism in open science and scholarly communication
- Auteurs : Da Silva Ferreira, Nelson Henrique, Fiorini, Susanna, Leão, Delfim
- Description : Le multilinguisme est de plus en plus reconnu comme une pierre angulaire de sociétés inclusives, pluralistes et durables, ainsi que d’une communication académique ouverte et équitable. Des cadres internationaux tels que la Recommandation de l’UNESCO de 2003 sur le multilinguisme et la Recommandation de 2021 sur la science ouverte, ainsi que des initiatives comme l’Initiative d’Helsinki de 2019, ont souligné leur rôle pour garantir l’impact de la recherche, préserver les connaissances locales, et favoriser la confiance entre la science et la société. En s’appuyant sur cet élan, un large éventail de projets à travers l’Europe et au-delà—tels que les initiatives propres de DIAMAS, CoARA, GoTriple et OPERAS — abordent les biais linguistiques dans l’évaluation de la recherche, promouvant des métadonnées multilingues et des plateformes de découverte, et développant la technologie-traduction assistée et outils collaboratifs.
- Collection : Vade-mecum, guides, fiches pratiques
- Thèmes : Edition , Traitement de l'information
- Licence de diffusion : Licence Creative Commons
- Format : Fichier Adobe PDF
- Date de création : 21 août 2025
- Étendue : 12 p.
- Étendue : 246,7 Ko
- Date de publication : 21 août 2025
- Langue : en
- Éditeur ou organisme : OPERAS
- Sujet(s) : multilinguisme , recherche , science ouverte
- Type de ressource : text