Description : Mémoire d'études de M2 Politique des bibliothèques et de la documentation s'intéressant à place des langues et cultures maghrébines dans les bibliothèques municipales françaises.
Résumé en français :
Ce mémoire étudie la place des langues et cultures du Maghreb dans les collections des bibliothèques municipales. Malgré l’importance des populations d’origine maghrébine dans la diversité culturelle et linguistique en France et les missions d’inclusions des bibliothèques ces collections semblent peu développées. À partir d'entretiens menés auprès de bibliothécaires français et italiens, ce travail dresse un état des lieux de ces collections, analyse les obstacles à leur développement et propose des pistes d'action concrètes à destination des professionnels.
Résumé en anglais :
This research examines the place of Maghrebi languages and cultures in the collections of public libraries. Despite the significant contribution of people of Maghrebi origin to France’s cultural and linguistic diversity and the inclusion missions of public libraries, these collections seem to be limited. Based on interviews conducted with French and Italian librarians, this study provides an overview of these collections, analyses the obstacles to their development, and proposes concrete recommendations for library professionals.