Eugène Morel, polygraphe repenti