L' OEIL est un organe complexe, très schèmatiquement il se compose :
C'est sur la rétine que la lumière est transformée en signaux de nature partiellement chimique et partiellement électrique. L'énergie lumineuse est convertie en réaction photochimique grâce à des pigments spéciaux, situés dans des cellules, appelées photorécepteurs. Ces cellules sont de deux types : les cônes et les bâtonnets. Les cônes, au nombre de 7 millions environ, servent à l'examen détaillé en lumière vive. Chaque cône contient une substance photosensible spécifique. Certains cônes, les plus nombreux, absorbent la lumière verte, d'autres moins nombreux absorbent le rouge et d'autres en quantité moindre le bleu. Des anomalies dans la répartition de ces récepteurs chromatiques expliquent en partie les troubles de la vision colorée.
Les bâtonnets, au nombre de 130 millions environ, sont utilisés en vision atténuée et fournissent une réponse en noir et blanc.
Les objets de grande taille peuvent être vus sous une lumière très faible tandis que les petits objets restent invisibles tant que la lumière n'est pas devenue plus intense. Avec un éclairage très faible, seuls les bâtonnets sont excités, il en résulte une activité extrêmement limitée de l'appareil visuel. Mais quand la lumière devient plus vive, les cônes commencent à être affectés et offrent une trame plus riche et surtout un pouvoir de résolution plus aigu. Le graphique ci-après, montre que l'acuité visuelle et en particulier la vitesse de lecture croissent avec éclairement et atteignent un palier au-delà duquel l'augmentation du niveau d'éclairement est inutile.
L'acuité visuelle croît rapidement jusqu'à 150 lux, elle augmente plus lentement de 150 à 500 lux et reste stationnaire de 500 à 1 5000 lux pour décroître ensuite.
La loi de Feschner nous indique que : la Sensation est proportionnelle au logarithme de l'intensité du stimulus.
En d'autres termes, pour obtenir un gain d'acuité visuelle égal à celui obtenu lorsque la valeur d'un éclairement passe de 10 à 100 lux, il est nécessaire de porter un éclairement de 100 lux à 1 000 lux.
Par conséquent, à l'exception de cas particuliers où il est nécessaire d'avoir une acuité visuelle élevée, on atteint assez rapidement un seuil à partir duquel une nouvelle augmentation de l'éclairement n'est pas justifiée par la faible amélioration qui en résulte pour la vision. Une augmentation de 20 à 40 lux procure une amélioration sensible, le passage de 100 à 120 lux se remarque à peine.
A tous moments l'oeil s'adapte à l'intensité lumineuse du champ de vision (luminance). Cette intensité lumineuse émise par une source ou réfléchie par une surface éclairée entraîne une modification du diamètre de la pupille et commande la sensibilité de la rétine qui est l'épanouissement du nerf optique.
C'est ce comportement qui fait que l'éblouissement est dangereux et douloureux. Une lumière vive ou un reflet brillant placés dans l'axe de la vision perturbent l'équilibre des luminances et obligent l'oeil à s'adapter sur une luminance plus élevée que celle des objets que l'on désire regarder.
Pour que la vision soit nette, il importe que l'image des objets se forme sur la rétine et l'oeil doit disposer d'un certain délai d'accomodation. Si des différences de luminance excessives se trouvent dans le champ visuel, le niveau d'adaptation se modifiera constamment et ne permettra pas une vision correcte des objets.