Index des revues

  • Index des revues

    IFLA

    Table ronde de la recherche sur la lecture

    Par Paul Kaegbein

    Depuis plusieurs années, une certaine priorité a été donnée aux problèmes de la recherche dans le domaine de la lecture au sein des activités de la Section "Théorie et Recherche bibliothéconomiques". Dans la mesure où l'un des objectifs de la Section consiste à promouvoir la communication et la coopération entre les théoriciens dans le domaine de la bibliothéconomie et des sciences de l'information, et à améliorer les contacts entre les chercheurs et les praticiens (1) , la Section s'est donné pour mission entre autres d'organiser des séminaires internationaux (2) .

    Dans la plupart des séminaires tenus sous les auspices de cette Section, des exposés sur la recherche dans le domaine de la lecture ont été présentés et discutés. Ceci a été notamment le cas lors du Séminaire International sur "Le livre et la bibliothèque dans la société" (3) qui a eu lieu en Pologne en 1980, organisé par l'Institut du Livre et de la Lecture de la Bibliothèque Nationale de Pologne (4) , ainsi que pour le Séminaire sur le "Rôle des livres et de la lecteur dans l'évolution de la culture" (5) , organisé par la Bibliothèque Lénine de Moscou en 1984 (6) . D'autres séminaires de cette Section ont eu la recherche dans le domaine de la lecture pour objet de discussion, comme par exemple le Séminaire d'Istanbul en 1982 (7) , le Séminaire de Berlin en 1983 (8) , et le Séminaire de Tampere en 1985 (9)

    En réponse à ces activités, on peut constater un large et constant intérêt pour la recherche dans le domaine de la lecture. Cependant, les activités de la Section dépendent des connaissances et de l'engagement des spécialistes, qui ne peuvent assumer que des responsabilités limitées au sein du Comité permanent de la Section. Les statuts, obligeant le Comité à changer de composition tous les deux ans, ne sont pas destinés à assurer la continuité des travaux concernant la recherche dans le domaine de la lecture sur une période plus longue. C'est pourquoi un groupe de travail sur l'histoire des bibliothèques - qui fait partie de la Section "Théorie et Recherche bibliothéconomiques" de l'IFLA - avait été créée auparavant (10) .

    Un des résultats du Séminaire sur le "Rôle des livres et de la lecture dans le développement culturel" a été la proposition de créer une Table Ronde spécifique pour la recherche dans le domaine de la lecture au sein de la Section. Dans sa réunion du 25 mai 1984, le Comité Permanent donna unanimement son accord à la création de cette Table Ronde conformément aux articles 22.1 et 22.2 des statuts de lTFLA (11) .

    Conformément au n° 10.1.2. des Règlements de procédure de l'IFLA, le Comité Permanent a défini la mission de la Table Ronde de la Recherche en lecture. Il s'agit, d'une part, de promouvoir et de faire progresser la recherche dans le domaine de la lecture et des études sur les lecteurs, et, d'autre part, d'ouvrir un forum permettant des études comparatives dans ces domaines. Le Bureau de Coordination de la Division de la Formation et de la Recherche de l'IFLA - dont fait partie la Section "Théorie et Recherche bibliothéconomiques" - et le Bureau Professionnel de l'IFLA ont consenti à la création de la Table Ronde de la Recherche sur la lecture lors de la Conférence de l'IFLA à Nairobi, lors de leurs réunions respectives du 19 et 25 août 1984.

    La nouvelle Table Ronde de la Recherche sur la lecture a pour intention de stimuler l'intérêt et les recherches dans le domaine de la lecture et des lecteurs, que ce soit en relation ou non avec les bibliothèques, et de promouvoir au niveau international les études sur les lecteurs comme partie intégrante de la science et de la recherche en bibliothéconomie. Dans le cadre du Programme à Moyen Terme 1986-1991 de l'IFLA, et en consultation avec les groupes professionnels de l'IFLA appropriés, la Table Ronde à l'intention de:

    • 1. travailler en étroite collaboration avec les associations internationales et les institutions de recherche nationales, avec les bibliothèques et les spécialistes en ce domaine,
    • 2. promouvoir les projets de recherche spécifiques en encourageant les institutions appropriées à soutenir ces projets, et en assurant la rencontre des spécialistes de différents pays engagés dans des travaux spécialisés,
    • 3. promouvoir les séminaires internationaux de spécialistes dans le domaine de la recherche sur la lecture afin de contribuer à la création d'une base pour des études comparatives à un niveau internationale (12)

    La première réunion du Comité Exécutif de la Table Ronde de la Recherche sur la lecture a eu lieu à Tampere en avril 1985 (13) . Les membres du Comité Exécutif sont actuellement les suivants : Adele M. Fasick (Toronto, Canada), Ferenc Gereben (Budapest, Hongrie), Helena Kolârovâ-Pâlkovà (Bratislava, Tchécoslovaquie), Jadwiga Kolodziejska (Varsovie, Pologne), Bryan L.G. Luckham (Manchester, Royaume Uni - le Secrétaire (14) ), Valéria D. Stelmach (Moscou, URSS - la Présidente (15) ), Leena Teinilâ (Tampere, Finlande), Robert C. Usherwood (Sheffield, Royaume Uni). D'autre part, d'éventuels futurs membres du Comité Exécutif ont déjà été proposés, en vue de la participation des régions du monde en voie de développement. La première mission professionnelle de la nouvelle Table Ronde a consisté à organiser sa propre réunion publique durant la Conférence de l'IFLA à Chicago (16) . Les exposés suivants ont été présentés (17) :

    • Paul Kaegbein: IFLA's Round Table on Research in Reading. An introduction.
    • Bryan Luckham: The adolescent reading transition. Towards the définition of a problem.
    • Helena Kolàrovà-Pàlkovà: Research of Reading in Czecholslovakia.
    • Adele M. Fasick: Current research on the reading interest of young people in North America.

    En vue de la réunion publique de la Table Ronde lors de la Conférence de l'IFLA à Tokyo en 1986, un sujet susceptible d'intéresser une plus large audience est proposé sous la forme de rapports à présenter sur le processus d'apprentissage de la lecture pour les écritures idéographiques. Les spécialistes chinois et japonais ont été priés de présenter des exposés sur ce sujet. Deux autres occasions de participation active se présenteront à la Table Ronde de la Recherche sur la lecture. Ce seront d'une part le Séminaire sur la "Recherche moderne dans le domaine du développement des bibliothèques et de l'évolution de leurs utilisateurs", prévu à Bratislava en octobre 1986, et, d'autre part, la Conférence Internationale sur la "Recherche dans les habitudes de lecture" prévue à Varsovie pour une des années à venir. Dans les deux cas, les organisateurs de ces rencontres encouragent les membres de cette nouvelle Table Ronde à préparer des exposés.

    D'autres projets feront l'objet d'une discussion plus détaillée lors des prochaines réunions, parmi eux le projet portant sur les recommandations du Séminaire International sur le "Rôle des livres et de la lecture dans l'évolution de la culture" (18) .

    Préparé par la Section "Théorie et Recherche bibliothéconomiques", et la Table Ronde de la Recherche sur la lecture, va paraître en 1986 un ouvrage commun ayant pour titre "Etudes sur la Recherche dans le domaine de la lecture et des bibliothèques. Approches et résultats obtenus dans plusieurs pays" dans la série "IFLA Publications". Cet ouvrage comportera un choix de rapports de recherche de haut niveau et d'une valeur sûre pour les recherches à venir.

    1. IFLA. Medium-Term Programme 19861991 (The Hague: IFLA 1985) p. 50. retour au texte

    2. Russell Bowden and Paul Kaegbein: The activities of the IFLA Division on Education and Research during the Years 1979-1983 (in: IFLA Journal 10 (1984) pp. 182-187) p. 184. retour au texte

    3. Ksiazka i bibliotheka w spolecznestwie. Materialy miedzynarodowego seminarium Warszawa-Radziejowice, czerwiec 1980. Warszawa: Bibliotheka Narodowa, Instytut Ksiazki i Czytelnictwa 1982. 343 p. retour au texte

    4. Voir les rapports dans: IFLA Journal 6 (1980) pp. 372-379 (Paul Kaegbein et Diann Rusch); Bibliothekarz 47 (1980) pp. 130-131 (Jadwiga Kolodziejska); Buch und Bibliothek 32 (1980) pp. 696-697 (Heinz Steinberg); Bulletin des bibliothèques de France 25 (1980) p. 604-605; Konyvtâros 30 (1980) p. 674-678 (Istvân Kamaras); Zentralblatt für Bibliothekswesen 94 (1980) pp. 531-533 (Helmut Gôhler); Bibliothek 5 (1981) pp. 78-82 (Diann D. Rusch); Bibliotekovedenie i bibliografija za rubezom 83 (1981) pp. 69-79 (V.D. Stelmakh): Przeglad biblioteczny 49 (1981) pp. 231-237 (Jadwiga Kolodziejska). retour au texte

    5. Les comptes rendus de ce séminaire vont paraître en langue russe en 1986. retour au texte

    6. Voir les rapports dans: Zentralblatt für Bibliothekswesen 98 (1984) p. 459-461 (Klaus Plôtz); IFLA Journal 10 (1984) pp. 315-316 (Paul Kaegbein); Bibliotekovedenie i bibliografija za rubezom 103 (1985) p. 84-98 (V.D. Stelmakh). D'autres rapports sont en préparation pour paraître en Tchécoslovaquie et en Pologne. retour au texte

    7. Degisik ülkelerde Kütüphane Ogretimi. (Seminer: 25 Subat 1982) Harzurlayan: Meral Alpay. Istanbul 1983. 76 p. retour au texte

    8. Zentralblatt für Bibliothekswesen 97 (1983) pp. 339-352, 389-393. retour au texte

    9. Voir les comptes rendus dans: IFLA Journal 11 (1985) pp. 261-262 (Paul Kaegbein);Zeitschrift fur Bibliothekswesen und Bibliographie 32 (1985) pp. 369-371 (Paul Kaegbein). retour au texte

    10. Voir Zeitschrift fur Bibliothekswesen und Bibliographie 26 (1979) pp. 111-112. retour au texte

    11. IFLA. Statutes. Rules of Procédures (The Hague: IFLA 1979) pp. 13-14. - Voir aussi: IFLA Journal 11 (1985) p. 59. retour au texte

    12. IFLA. Médium Term Programme 19861991 (The Hague: IFLA 1985) p. 51. - Voir aussi la version allemande sous le titre: Inter-nationaler Verband der bibliothekarischen Vereine und Institutionen. Mittelfristiges Programm 1986-1991 (Den Haag 1985) pp. 100101. retour au texte

    13. IFLA Journal II (1985) p. 257. retour au texte

    14. Adresse: Department of Extra Mural Studies, Universityof Manchester. Manchester M 13 9PL, Grande-Bretagne. retour au texte

    15. Adresse: Gosudarstvennaja biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, Sektor knigi i ctenija. 3 Prospekt Kalinina, Moskva 10 10 00, URSS. retour au texte

    16. Voir le compte rendu dans: Zeitschrift fiir Bibliothekswesen und Bibliographie 13 (1986) p. 55 (Paul Kaegbein). retour au texte

    17. Les sommaires analytiques de ces exposés ont été publiés dans: IFLA Annual 1985 (Miinchen, New York, London. Paris: Saur 1986). Il est possible de se procurer le texte intégral de ces exposés auprès des clearing-houses de l'IFLA, dont l'adresse est indiquée dans l'annuaire de l'IFLA (dernière éd.: 1986/87, Den Haag: IFLA 1986). retour au texte

    18. Voir: IFLA Journal 10 (1984) p. 316. retour au texte