Index des revues

  • Index des revues

    Rapports d'activités des sections


    La Section des Bibliothèques-musées des arts du spectacle a organisé, le 25 mai 1967, la visite du Centre de documentation du Costume, relevant de la Chambre de Commerce de Paris (79, avenue de la République) (11e).

    Le 8 décembre 1967 s'est déroulée, dans les locaux de l'O.R.T.F., la 4e journée d'études. Le programme de travail comprenait trois parties :

    • a) Visite de la Cinémathèque centrale de la Télévision française ,
    • b) Problèmes de catalogage concernant les mises en scène écrites (exposé de Mlle Monique Girardin, bibliographe au C.N.R.S.) ;
    • c) Entretien avec quelques décorateurs de théâtre et maquettistes sur la valeur documentaire des maquettes construites de décor et d'architecture de théâtre.

    Ce dernier entretien avait été organisé dans le cadre des recherches effectuées, avec le concours de l'I.C.O.M., par la Section internationale des Bibliothèques-musées des arts du spectacle.

    Sur le plan international, l'activité de la Section Bibliothèques-musées des arts du spectacle de l'A.B.F. s'est manifestée d'autre part :

    • - par la publication aux éditions du C.N.R.S. de la 2e édition de Bibliothèques et musées des arts du spectacle (1) , répertoire bilingue (françaisanglais) qui, en 800 pages, recense les principaux fonds consacrés aux arts du spectacle et donne les grandes lignes de leur composition,
    • - par la participation de plusieurs de ses membres au 8e Congrès international des Bibliothèques-musées des arts du spectacle, à Budapest (19 au 24 septembre 1967), organisé par le Centre hongrois de l'Institut international du Théâtre et l'Institut des sciences du théâtre de Budapest,
    • - par une collaboration active à l'élaboration d'une bibliographie internationale de base concernant le théâtre, entreprise conjointe de la Section internationale des Bibliothèques-musées des arts du spectacle et du Centre national belge de l'Institut international du Théâtre.

    SECTION DES BIBLIOTHÈQUES SPÉCIALISÉES

    La Section des bibliothèques spécialisées s'est enrichie en 1967 d'une nouvelle sous-section, celle des bibliothèques d'art, dont la réunion constitutive a eu lieu le 16 novembre.

    Les quatre sous-sections déjà existantes ont continué au cours de l'année leurs différentes activités, réunion, visites de bibliothèques, travaux collectifs.

    Sous-section des bibliothèques administratives, parlementaires et juridiques

    La Sous-section des bibliothèques administratives, parlementaires et juridiques a poursuivi, au cours de l'année 1967, ses réunions trimestrielles.

    Après la visite, le 3 mars 1967, de la Bibliothèque de l'Assemblée nationale, il y eut successivement : le 19 mai 1967, au Conseil d'Etat, un exposé de Mme Brigaud, présentant un. fichier bibliographique établi par le D.A.T.A.R. (Service de la Délégation à l'aménagement du territoire et à l'action régionale) et le 17 novembre 1967, à l'E.N.A., un compte rendu des expériences américaines et canadiennes dans le domaine des bibliothèques parlementaires et juridiques, ainsi que des réunions tenues à Toronto lors du Congrès de la F.I.A.B. en août, sous la présidence du Docteur Vernicke, président de la Bibliothèque du Bundestag, à Bonn.

    Il ne faut pas oublier de signaler qu'au cours de chacune de ces réunions, les problèmes posés par le choix des mots-vedettes des catalogues analytiques des bibliothèques juridiques ont continué à être étudiés attentivement.

    Sous-section des bibliothèques économiques et sociales

    La Sous-section des Bibliothèques économiques et sociales s'est réunie le 29 mai 1967 à la Faculté de Droit et des Sciences économiques de Paris, le 27 novembre 1967 à REXECO et le 19 février 1968 à la Bibliothèque de l'Ecole Nationale d'Administration.

    Ces réunions amicales, qui ont. groupé de plus en plus de membres chaque année, ont contribué à intensifier les relations et les contacts personnels et à faciliter les échanges d'informations et de documents.

    Ces derniers continuent à donner satisfaction et pourraient être développés si l'on pouvait améliorer et accélérer la reproduction et la circulation des listes d'ouvrages proposés par les différentes bibliothèques.

    Le catalogue collectif des périodiques s'est enrichi, cette année, des fiches de catalogue de quatre bibliothèques, si bien qu'il représente actuellement les collections des seize bibliothèques suivantes : A.F.A.P., Banque de France, Chambres de commerce d'Angers, de Marseille, de Strasbourg, Conseil national du Patronat français, Ecole nationale de la Santé publique de Rennes, E.S.S.E.C, Fédération des industries mécaniques, H.E.C., H.E.C.J.F., Ministères de l'Industrie, de l'Information et des Affaires sociales, REXEGO, Service central d'organisation et méthodes du Ministère des Finances.

    Il convient également de signaler que l'I.N.S.E.E. adresse au Secrétariat de la Section, depuis le début de l'année 1968, les fiches des périodiques nouveaux qu'il reçoit.

    Les demandes de renseignements posées au Secrétariat, relativement à ce catalogue, sont de plus en plus fréquentes.

    Les rapports avec les autres associations se multiplient. L'Association française pour l'accroissement de la productivité et l'Association des documentalistes et bibliothécaires spécialisés ont organisé, le 9 février, un colloque sur le thème « La documentation économique et la gestion de l'entreprise », auquel ont assisté plusieurs bibliothécaires de l'A.B.F. Par ailleurs, au Congrès des bibliothécaires des Chambres de commerce, à Rouen, le 22 mars, avaient été invités des membres de la Section. A son tour, la Section des bibliothèques économiques et sociales a demandé au président de la section d'économie générale de l'A.D.B.S. de venir à la prochaine séance, parler des problèmes qui se posent au service de documentation qu'il dirige.

    Sous-section des bibliothèques de sciences exactes et des sciences de la terre

    La Sous-section des Bibliothèques de sciences exactes et des sciences de la terre s'est réunie trois fois au cours de l'année 1967.

    lre réunion le 6 mars 1967 à l'Institut français de Recherches fruitières d'outre-mer. Exposé, par M. Ariès. des applications à la bibliothèque d'une automatisation qui s'étend désormais à des index bibliographiques, non seulement par notions, mais par sources, aux fichiers d'auteurs, au contrôle de réception et de dépouillement des revues. M. Ariès a donné aussi son point de vue sur les relations entre grandes bibliothèques de périodiques et centres spécialisés de documentation.

    2e réunion le 22 mai 1967, à l'Institut français du Pétrole, à Rueil. Visite du centre de documentation sous la conduite de Mme Moureau, qui a exposé le programme d'auto-indexation des documents, réalisé grâce à l'ordinateur IBM 7040 du centre de calcul de la Société FRANCORELAB, filiale de l'Institut français du Pétrole. Une démonstration au centre de calcul a permis ensuite aux participants de suivre la fabrication, sur IBM 7040 de l'index de la « Revue de l'Institut français du Pétrole».

    3e réunion le 18 octobre 1967, à la Société géologique de France. Réunion de travail centrée sur le thème « Coordination des souscriptions aux nouveaux abonnements 1968 ». Grâce aux listes fournies par une trentaine d'adhérents, un « catalogue collectif des périodiques scientifiques spécialisés, récents, français et étrangers, reçus par les bibliothèques et centres de documentation adhérant à la Sous-section des Bibliothèques de sciences exactes et Sciences de la Terre de l'A.B.F. » a pu être diffusé. Il identifie et localise 260 revues dans 30 établissements. Au cours de la même réunion a été abordé le problème de la coopération entre bibliothèques et éditeurs scientifiques, thème prévu pour les réunions de 1968.

    SECTION DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES

    Rapport lu à l'Assemblée générale de la Section, le 25 mars 1968

    Deux actions importantes ont marqué l'année écoulée depuis notre dernière Assemblée générale du 18 mars 1967 :

    • - La journée d'études du 21 mai 1967 ;
    • - Le lancement de la revue Lecture et bibliothèques.

    Tout d'abord, la réalisation de la journée d'études du 21 mai dernier sur le thème «Le Livre, la Bibliothèque et l'Enfant». Un compte rendu complet en a été publié dans le n° 3-4 de Lectures et bibliothèques et un rapport plus succinct a paru dans le bulletin de l'A.B.F. n° 57 (du 4e trimestre 1967). Il n'y a donc pas lieu de faire un rapport détaillé de cette manifestation.

    Rappelons seulement que cette journée, qui rassembla 250 personnes, dont environ 200 bibliothécaires venus de toute la France, et quelques-uns de l'étranger et une cinquantaine d'invités (éditeurs, éducateurs, animateurs culturels, membres de l'enseignement, etc.) fut organisée à l'Hôtel de Sens dans les locaux de la Bibliothèque Forney, très aimablement mis à notre disposition par Mme Viaux.

    Inaugurée par un exposé introductif de notre président, M. Bouvy, elle comporta deux parties distinctes :

    Le matin, une série d'exposés donnant des éclairages successifs sur le problème étudié :

    • - Le rôle de la lecture dans la formation de l'enfant, par Mme Gratiot-Alphandéry, du Laboratoire de psychologie de l'enfant à la Sorbonne.
    • - Les bibliothèques dans les établissements scolaires, par M. Beylies, bibliothécaire du lycée de Drancy.
    • - La bibliothèque municipale au service des enfants, par Mlle Jacquet, bibliothécaire de la Section pour enfants à la Bibliothèque municipale de Tours.
    • - Le bibliobus et les enfants du milieu rural, par M. Lemaire, directeur du bibliobus de l'Oise.
    • - Deux expériences-pilotes : l'Heure joyeuse, par Mlle Gruny, bibliothécaire de l'Heure joyeuse, rue Boutebrie à Paris ; la Joie par les livres, par Mlle Patte, bibliothécaire de la Bibliothèque pour enfants de Clamart.

    L'après-midi, une série de carrefours permit aux participants d'échanger idées et expériences sur les sujets suivants :

    • 1) Relations entre bibliothèques scolaires et bibliothèques municipales ;
    • 2) Bibliothèques enfantines et vie moderne ; lecture et mass média ;
    • 3) Bibliothèque-centre culturel, problèmes d'animation ;
    • 4) Problèmes professionnels des bibliothécaires pour enfants ;
    • 5) La production du livre pour enfants : auteurs et éditeurs ;
    • 6) Lecture et éducation.

    Entre temps, un déjeuner fort sympathique avait réuni nos invités et tous les collègues présents autour de tables dressées dans la cour de l'Hôtel de Sens, un temps magnifique ayant favorisé ce repas en plein air.

    Après quoi, toute l'assistance put visiter les différents stands aménagés dans plusieurs salles de la Bibliothèque (mobilier de bibliothèques pour pour enfants, travaux manuels et équipement des livres, bibliographie) et les expositions présentées.

    Après le rapport de synthèse des carrefours et un débat général, les conclusions de cette journée furent tirées. Quelques problèmes de fond apparaissent :

    • - La différence, très sensible, dans les attitudes des enfants selon les différents milieux sociaux auxquels ils appartiennent, plus sensible encore lorsqu'on passe de la lecture de l'enfant à celle de l'adolescent : il y a des masses d'adolescents qui retombent dans la non-lecture ;
    • - Une réforme de la pédagogie scolaire est nécessaire et cette réforme implique le développement des bibliothèques, en particulier des bibliothèques centrales d'établissements scolaires ;
    • - Pour ces bibliothèques d'enfants, scolaires ou municipales, un personnel spécialisé et compétent est nécessaire ;
    • - Il serait utile de développer le secteur de la recherche, basé sur des enquêtes et des expériences-pilotes, aussi bien dans le domaine de la bibliothéconomie que dans celui de l'animation.

    Toutes les personnes participant à cette journée recevaient un important dossier de documentation, contenant des monographies, bibliographies, résultats d'expériences. Un certain nombre d'exemplaires de ce dossier est encore disponible et on peut se les procurer au Secrétariat de la Section au prix de 6 F. l'unité.

    La seconde réalisation importante de cette année est le lancement de la revue Lecture et Bibliothèques. Cette publication est trimestrielle, le prix de l'abonnement est de 16 F. par an.

    Le n° 1, paru en avril 1967, traitait de l'aide directe aux lecteurs. Le n° 2, paru en juin 1967, avait aussi pour thème l'aide aux lecteurs, mais indirecte, cette fois. Le n° double 3-4, de 92 pages, paru en décembre 1967, donnait le compte rendu intégral de la journée d'études. Enfin, le n° 5 est consacré aux Bibliothèques publiques du Canada et des Etats-Unis ; c'est, en fait, le rapport du voyage d'études qui suivit le Congrès de la Fédération internationale des Associations de bibliothécaires à Toronto, en août dernier. Ajoutons qu'en plus des articles sur ces thèmes particuliers, chaque bulletin publie aussi quelques autres rubriques : Correspondance avec les abonnés ; Glanes ; Variétés ; Biblio-textes. Nous souhaitons intensifier ces contacts avec nos lecteurs à propos de la revue afin qu'elle devienne vraiment une occasion de liens et un instrument de libre expression entre tous ceux qui travaillent dans les bibliothèques publiques.

    Par ailleurs, nous n'avons pas cessé, pour autant, d'envoyer à nos membres, tous les deux ou trois mois, une feuille de liaison qui, en quelques pages, les informe des nouvelles de la Section, des projets en cours, des publications ou documents qui peuvent leur être utiles, etc.

    Pour en terminer avec les publications, rappelons que nous avons mis au point, cette année, un dépliant d'information sur la Section qui a été imprimé gracieusement par l'Association « Lire », à l'occasion de la journée d'études. Il est destiné à donner une vue d'ensemble rapide sur nos buts, nos activités et nos réalisations et nous souhaitons qu'il soit diffusé auprès des collègues qui ne font pas partie de l'Association, pour les informer et les inciter à adhérer.

    A ces deux réalisations particulières (journée d'études et revue), viennent s'ajouter les activités régulières et maintenant bien connues de la Section :

    • - La session de formation, dont l'organisation a connu, cette année, quelques modifications, non pas dans le fond, mais dans les modalités de réalisation. Pour permettre aux élèves un travail plus régulier et plus approfondi et ajouter quelques cours supplémentaires jugés nécessaires, la session a commencé plus tôt, dès le 15 novembre. Terminée fin mars, le 20, par un examen écrit, le 25 par l'examen oral, elle a été suivie par quarante élèves parmi lesquels quinze personnes travaillant dans des bibliothèques municipales, cinq dans des centres sociaux ou Maisons de jeunes, quatre dans des hôpitaux, deux dans des entreprises, un certain nombre dans divers autres organismes. Nous avons pu aussi, cette année, réunir le texte des cours de chacun des professeurs, en assurer la polycopie et constituer ainsi un livret à l'usage des élèves. Cela nous permettra peut-être, dans la suite, d'envisager l'organisation d'une formation par correspondance pour la province.
    • - D'autre part, l'Association nationale d'études municipales assure de son côté, en liaison avec la Section des Bibliothèques publiques, une formation par correspondance, destinée à préparer le concours de commis (option Bibliothèque) pour le personnel des bibliothèques municipales. Cette formation est du niveau de la session parisienne, le programme, l'organisation technique et les corrigés des devoirs étant assurés par la Section.

    Aux deux expositions, plus anciennes : « Pays en voie de développement », qui a circulé 33 fois et est retenue jusqu'au 1e r avril prochain et « Exposition Albert-Camus », qui totalise actuellement 32 utilisations et est retenue jusqu'au 1e r août 1968, s'ajoute une nouvelle exposition sur Ernest Hemingway.

    Cette exposition, qui vous est présentée aujourd'hui, comprend 14 panneaux relatant la vie d'Hemingway et évoquant les événements et les thèmes qui ont inspiré son oeuvre. Elle circulera avec un ou plusieurs exemplaires de tous les romans ou récits d'Hemingway, qui nous ont été très aimablement offerts par la Maison Gallimard. L'exposition sur panneaux est retenue jusqu'au 1e r décembre 1968.

    Une formule nouvelle a été tentée à l'occasion de cette exposition sur Hemingway : tous les documents ont été reproduits en double exemplaire, et une seconde exposition comprenant uniquement les documents groupés par panneaux, mais non fixés sur le contreplaqué, est mise en circulation. Elle est destinée aux bibliothèques qui préfèrent cette formule, soit pour une raison de place insuffisante pour utiliser les panneaux, soit pour une question de facilité de transport. L'exposition en documents séparés est retenue jusqu'au 1e r juillet et du 1e r au 30 août 1968.

    Nous souhaiterions, à propos de ces expositions, avoir plus de réactions, suggestions, critiques des bibliothèques utilisatrices et de leurs lecteurs.

    Simultanément à ces actions d'ensemble de la Section, les Groupes spécialisés, en particulier celui des hôpitaux et celui des bibliothèques enfantines ont continué leur travail.

    Le premier - toujours très dynamique - a consacré toute son activité aux questions législatives, en raison de la parution de l'arrêté du 23 juin 1967 qui reclasse les personnels assurant le service de la bibliothèque dans les établissements hospitaliers dans les catégories de « commis » et d'« adjoints des cadres hospitaliers », qu'ils soient diplômés ou non. Désormais donc, les bibliothèques des établissements hospitaliers seront confiées à des agents ayant satisfait au concours de commis ou d'adjoint du cadre hospitalier

    Il est inutile de souligner l'anomalie d'une telle législation. Les nom breuses démarches entreprises par le Groupe des Bibliothèques d'hôpitaux auprès du Ministère des Affaires sociales et de l'Education nationale ont pour but. de faire insérer les bibliothèques de malades dans le plan général. Elles visent aussi à rendre obligatoires les circulaires du 12 juillet 1947 et de février 1952 qui organisent de telles bibliothèques et prévoient le dégagement des crédits.

    Le second groupe, celui des Bibliothèques d'enfants continue à apporter sa collaboration à l'équipe de la « Joie par les livres », pour la rédaction du Bulletin d'analyses de livres pour enfants qui parait régulièrement chaque trimestre.

    Nous devons aussi signaler que s'est constitué, au cours de cette année, le Groupe des Bibliothèques publiques de la région parisienne, appelé Groupe d'Ile-de-France, sous la présidence de M. Baudin, bibliothécaire de la Bibliothèque municipale du 20e arrondissement. Ce Groupe, issu en partie du Comité qui avait lancé la Section, prend donc plus spécialement en charge les problèmes de la région parisienne sur le plan de la lecture publique. Nous ne parlerons donc plus, dans ce rapport, des réunions sur le plan local (Paris ou départements du District parisien) puisque leur organisation dépend du Groupe d'Ile-de-France.

    Il nous reste à mentionner les contacts extérieurs pris par des membres de la Section. Ils ont été nombreux cette année, puisque six membres de la Section (M. Bouvy, Mme Guillet, M. Baudin, Mlle Madelin, Mlle Patte, Mlle Altmayer) ont participé au Congrès de la Fédération internationale des Associations de bibliothécaires du 15 au 20 août 1967 à Toronto.

    C'est la première fois que la Section des Bibliothèques publiques était représentée en aussi grand nombre au Congrès de la F.I.A.B. Après ce congrès de Toronto, un voyage d'études, pendant les deux semaines suivantes, nous a permis de visiter les bibliothèques canadiennes de Toronto, Montréal, Ottawa et Québec et les bibliothèques américaines de Boston, Washington et New-York. Le compte rendu de ce très intéressant voyage d'études vous est donné dans le dernier numéro de la revue « Lecture et Bibliothèques ».

    Rappelons aussi qu'en mai 1967, Mlle Royer, bibliothécaire de la B.C.P. de Dijon, participa aux journées annuelles organisées du 26 au 28 mai à Heidelberg par l'Association des Bibliothèques publiques allemandes. Plus de 600 bibliothécaires des bibliothèques publiques allemandes et 15 bibliothécaires étrangers ont pris part à ces journées, dont le thème d'étude central portait sur le manuel d'étude et le livre documentaire dans les bibliothèques.

    Nos projets d'avenir nous emmènent aussi vers l'étranger, puisque, comme vous le savez par la dernière feuille de liaison, nous profitons de l'offre qui nous est faite par le Centre culturel danois de Lyon de participer à un voyage d'études au Danemark du 27 avril au 5 mai prochain.

    Nos entreprises futures apporteront aussi, je l'espère, une contribution au développement des bibliothèques par d'autres travaux ou publications. Il faudrait également que notre action permette à chacun des membres de la Section de trouver une aide, un appui dans son travail, un remède à un isolement éventuel, le moyen d'améliorer et de faciliter sa tâche, et nous souhaitons, sur ces derniers points, avoir vos remarques et vos suggestions et établir un dialogue fructueux.

    1. Bibliothèques et musées des arts du spectacle dans le monde. [Performing arts libraries and museums of the world...]. Publié sous la direction de André Veinstein..., 2e éd. rev. et augm. par Cécile Giteau..., Trad.,,, Helen A. Gaubert. - Paris, Editions du Centre national de la Recherche scientifique, 1967. - 27 cm, 802 p. (Section internationale des Bibliothèques-musées des arts du spectacle de la Fédération internationale des Associations de bibliothécaires). retour au texte