Index des revues

  • Index des revues

Fédération internationale des associations de bibliothécaires

1970

    Fédération internationale des associations de bibliothécaires

    Conseil général, 36e session, Moscou, Leningrad, 29 août-7 septembre 1970

    Par M.-L. Bossuat

    Le Conseil de la F.I.A.B. s'est tenu cette année à Moscou, sous la présidence de M. Liebaers et s'est prolongé à Leningrad par la visite de quelques bibliothèques. Les participants n'avaient jamais été aussi nombreux : six cent trente six inscrits, mais certains plus par amour du tourisme que des bibliothèques ; l'assistance aux séances le prouva. La délégation française n'était pas aussi importante qu'on aurait pu le souhaiter, mais les frais de voyage et de séjour avaient fait reculer certains délégués, compte tenu de la modicité de la subvention octroyée par le Ministère des Affaires étrangères. Depuis plusieurs années, cette subvention n'a fait que diminuer et la France a payé lourdement cette politique. Pour la première fois depuis 1927, date de la création de la F.I.A.B., les Français ont été écartés du Bureau exécutif de la F. 1. A. B. Les mandats de quatre vice-présidents venaient à expiration. Trois de ceux-ci furent réélus : Mme Rudomino (U.R.S.S.), MM. Wieder (B.R.D.) et Jensen (Danemark). M. Piquard (France), qui n'était pas rééligible, fut remplacé par M. Harvard - Williams (Grande-Bretagne). Le candidat de notre association était notre ancien président, Mme Honoré, qui a pris depuis plusieurs années, une part très active aux travaux de la F.I.A.B.

    En outre, le français a pratiquement disparu des débats, sauf dans les rares commissions où les présidents ou secrétaires sont français ; les résolutions ne furent rédigées qu'en deux langues : russe et anglais. L'A.B.F. avait pu envoyer à Moscou deux interprètes (anglais-français et russefrançais), mais il en eut fallu au moins quatre pour assurer toute l'interprétation. Cela était impossible, puisque le Ministère des Affaires étrangères nous avait refusé toute subvention spéciale.

    Les travaux du Conseil ne furent pas, cette année, d'une qualité exceptionnelle. Signalons cependant quelques résolutions intéressantes : La Commission de statistiques a présenté le Document de l'Unesco 16-C concernant la Normalisation internationale des statistiques des bibliothèques. La Commission de mécanisation propose la création de centres régionaux chargés de recueillir et de fournir la documentation sur les réalisations et les problèmes de son domaine. La Commission des livres rares et précieux prévoit la publication d'une bibliographie internationale de l'histoire du livre imprimé.

    La jeune Commission de la théorie et de la recherche des bibliothèques demande une coopération entre les centres de recherche concernant la science des bibliothèques, quasiment inconnue en France. La Commission de catalogage continue ses travaux sur la notice bibliographique des ouvrages et prévoit la publication d'une nouvelle édition des vedettes de noms d'états et des classiques anonymes. Enfin, la Commission des publications en série lance une enquête internationale sur les éléments d'identification des notices catalographiques des publications en série.

    Les délégués furent extrêmement bien reçus par leurs collègues soviétiques, qui leur ouvraient toutes grandes les portes de leurs bibliothèques. Nous ne voulons pas clore ce compte rendu sans les remercier tous de leur excellent accueil.