Résumé en allemand :
Zwölf Kurzartikel zeigen neue Bibliotheksbauprojekte in verschiedenen -Etappen der Ausführung: vier Stadtbibliotheken, eine Stadt- und Universitätsbibliothek, zwei Universitätsbibliotheken, eine Spezialbibliothek, zwei „Bienenkörbe“, und zwei zusammengeschlossene Bibliotheks- und Archivein-heiten französischer Departments.
Résumé en anglais :
Twelve short articles present some recent library projects at different stages of their realisation : four municipal libraries, one municipal and university library, two university libraries, one special library, two « beehives » neighbourhood libraries and two joint library and county archives.
Résumé en espagnol :
Doce breves artículos presentan proyectos recientes de bibliotecas en diferentes estadios de su realización : cuatro bibliotecas municipales, una municipal y universitaria, dos universitarias, una especializada, dos “colmenas” y dos juntas “biblioteca y archivos departamentales”.
Résumé :
Douze brefs articles présentent des projets récents de bibliothèques à différents stades de leur réalisation : quatre bibliothèques municipales, une municipale et universitaire, deux universitaires, une spécialisée, deux « ruches » et deux ensembles « bibliothèque et archives départementales ».