Dossier : Alter(s), égaux
- Auteur : Jacques, Jean-François
- Description : Il y a un an et demi, BlBLIOthèque(s) consacrait un dossier consacré à la laïcité, et donc à une de nos vateurs fondatrices, la tolérance. lI nous a paru intéressant de nous associer au débat permanent sur la conception française de I'intégration, donc sur le principe de l'interculturalité, avec l'ambition modeste d'ínterroger aujourd'hui une autre valeur - sans doute ambiguë et trop utilisée - la fraternité. Atter(s), égaux. "Pas d'ego sans alter, pas d'alter sans ego ", nous dit Louis Porcher en introduction, invite courageuse à I'humilité. La responsabilité inteltectuelle du bibtiothécaire est lourde, parce qu'iI ne s'agit pas seulement d'approcher ['autre par la connaissance livresque, par une représentation <"folklorisée " de la culture de ['autre. L'autre, l'" énigmatique étranger ", c'est le lecteur, I'usager que nous accueillons quels que soient sa langue, ses besoins. C'est celui qui va utitiser ta bibtiothèque, parmi d'autres outils, pour s'intégrer à notre société, pour apprendre notre langue, le français. Faut-il pour autant qu'iI en perde la sienne, qu'il perde la langue maternelle qui lui a permis de se construire ? Quelte place saurons-nous lui accorder ? Que savons-nous de Ia construction de soi dans une langue qui n'est pas celle de ses origines ? Avons-nous déjà réfléchi aux immenses dégâts causés à l'époque coloniale par le mépris dominateur et souverain de l'autre, de l'"indigène " ? La discrimination positive est-elle une solution ? Autrement dit : le pluralisme culturel n'est-iI qu'une notion creuse, un impensé de notre métier ? Quelle hospitalité manifestons-nous à la culture de l'autre, et quelles relations construisons-nous entre les cultures qui se côtoient, s'articulent, s'échangent dans notre pays ? À travers des exemples français ou québécois, dans les bibtiothèques ou dans l'édition, nous vous invitons à poursuivre cette réflexion - et, si vous le voulez bien, à réagir.
- Paru dans le numéro : n°21 : Alter(s), égaux
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier Adobe PDF
- Date de publication : juillet 2005
- Langue : fr
- Type de ressource : text
- Adresse URL : http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/document-69091#page=6
Ce document fait partie de :
Document faisant partie de cette ressource :
