Résumé en anglais :
Unique case in Europe, inheritance of the French Revolution, some five million ancient books (excepting the National library collections, and the XIXth century editions) are owned by some four or five hundred public libraries. These collections contents are partly unknown. The most imperative task is to locate and to inventory them. This urgent work has to preceed preservation and restoration measures, which depend on what will be found on the shelves. Different projects, for the creation of regional conservation centers, represent a good opportunity to begin such an essential work, by photographying title-pages, using computers and the STC cataloguing methods... These pages would persuade librarians and local politicians of the importance of this task, before deciding expensive conservation and restoration campaigns.
Résumé :
Cas unique en Europe, héritage de la Révolution française, les bibliothèques conservent quelque quatre à cinq millions de livres anciens (sans compter les fonds de la Bibliothèque nationale, et les éditions du XIXe siècle). Le contenu de ces collections est en grande partie méconnu. La tâche la plus impérative est de les repérer et de les inventorier. Ce travail doit précéder des mesures de préservation et de restauration, qui dépendent de ce qu'on trouvera sur les rayons. Différents projets de création de centres régionaux de conservation constituent l'occasion de commencer ce travail, en photographiant les titres, ayant recours à l'ordinateur et aux méthodes des STC... Ces pages voudraient convaincre bibliothécaires et responsables politiques locaux de l'importance de cette tâche, avant de décider de coûteuses campagnes de conservation et de restauration.