Résumé en allemand :
Dieser Aufsatz besteht in den Ergebnissen einer Umfrage - und deren Bemerkungen -, die unter den die gemeine Nachweisstelle besuchenden Studenten der Universität von Toulon durchgeführt worden ist. Ihr Besuch ist intensiv ; sie äußern aber einige Bedenken dagegen, daB es an vorhandene Arbeitsplätze mangelt, daß die vorgelegten Bücher weder genug zahlreich noch genug aktuell sind. Manchmal bedauern sie auch, daß sie mit dem Personal sowenige Beziehungen pflegen. So hat die Bibliothek beschlossen, eine Neugestaltung einzusetzen und Veränderungen zu entwerfen.
Résumé en anglais :
Results and comments of a survey on users of the university library of Toulon. These students are heavy users of the library, but they express some critics about the number of seats, books quantity, actuality and choice. They sometimes regret the lack of communication with the library staff. With these informations, the library has begun a reorganization and is planning some changes.
Résumé :
Résultats et commentaires d'une enquête menée auprès des étudiants fréquentant le Service commun de documentation de Toulon. Leur fréquentation est intensive, mais ils expriment des réserves quant au nombre de places disponibles, à la quantité, à l'actualité et au choix de livres offerts ; ils expriment parfois des regrets quant au manque de communication avec le personnel. Ces constats ont amené la bibliothèque à mettre en oeuvre certaines réorganisations et à planifier des transformations.