Résumé en allemand :
Der technologische Fortschritt und die Aneignung von Webkenntnissen haben zur Entwicklung neuer Arten von bemerkenswerten Veröffentlichungen geführt, nämlich der Blogs und Wikis. Erfinderisch auch in Bezug auf die Kommunikation und den Informationsaustausch erlauben sie grosse Reaktivität und neue Möglichkeiten der Validierung von Information die neue Wege zur Informationsverbreitungen und –verteilung erschliessen ohne das bestehende Modell in Frage zu stellen. Zur Zeit ist es noch schwierig sie im Vergleich mit journalistischer Tätigkeit als Mittel zum demokratischen Austausch einzustufen
Résumé en anglais :
The technical evolution and the appropriation of web characteristics have brought about the arrival of new types of specific publications: blogs and wikis. Innovative also in terms of communication and exchange of information, they allow for major reactivity and integrate new models for the validation of information. Without questioning the existing model, they offer new perspectives for the diffusion and the sharing of information. It is still difficult to place them in relation to journalism as tools for democratic debate
Résumé en espagnol :
La evolución tecnológica y la apropiación de las particularidades de la web han desembocado en la aparición de nuevos tipos de publicaciones específicas : los blogs y los wikis. Innovadores igualmente en términos de comunicación y de intercambio de la información, éstos permiten una gran reactividad e integran nuevas modalidades de validación de la información que, sin cuestionar el modelo existente, ofrecen nuevas perspectivas para la difusión y la repartición de la información. Herramientas de debate democrático, aún es difícil ubicarlos con relación al periodismo
Résumé :
L’évolution technologique et l’appropriation des particularités du web ont débouché sur l’apparition de nouveaux types de publications spécifiques : les blogs et les wikis. Innovants également en termes de communication et d’échange de l’information, ils permettent une grande réactivité et intègrent de nouvelles modalités de validation de l’information qui, sans remettre en cause le modèle existant, offrent de nouvelles perspectives pour la diffusion et le partage de l’information. Outils de débat démocratique, il est encore difficile de les situer par rapport au journalisme