Traiter et fournir de l'information ne peut être efficace à long terme que si l'on s'appuie sur des connaissances et des expériences vastes, à l'échelle internationale. Bibliothek & Information International (BI-International) contribue à la constitution et à l'élargissement de ces compétences par la coopération internationale et le suivi de contacts.
Bibliothek & Information International est une institution de la Fédération nationale des associations allemandes de bibliothèques (BDB, Bundesvereinigung Deutscher Bibliotheksverbànde). Elle se compose de représentants des associations membres du BDB et de leurs partenaires, le Goethe-Institut Inter Nationes (GIIN) et la Société allemande pour les sciences et pratiques de l'information (DGI, Deutsche Gesellschaft fur Informationswissenschaft und Informationspraxis) .
BI-International coordonne en Allemagne les transferts de savoir-faire en bibliothéconomie, en sciences de l'information et dans les domaines connexes. Il coordonne et soutient sous des formes diverses les échanges professionnels internationaux tant bilatéraux que multilatéraux. Un des axes forts est l'encouragement à la génération montante. Il travaille particulièrement sous forme de projets et obtient pour cela des subventions de la fondation culturelle des Lânder et du ministère fédéral des Affaires étrangères.
Citons parmi les activités actuellement développées :