Armel Dubois-Nayt étudie, depuis sa thèse consacrée au réformateur John Knox, les discours sur l’égalité/l’inégalité entre les sexes au début de la période moderne dans les îles Britanniques. Elle a été vice-présidence vie des personnels-parité/égalité de 2016 et 2020 à l’université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines. Dans ce cadre, elle a animé un cycle de conférences intitulé « Les rencontres du genre » qui avait vocation à diffuser les résultats des travaux en études de genre auprès de l’ensemble des personnels de l’université (administratifs, enseignants, et chercheurs) ainsi que des étudiant.es. Elle co-anime depuis 2020 avec Réjane Vallée le projet de recherche AVISA < https://avisa.huma-num.fr/s/avisa/page/accueil > qui vise à historiciser le harcèlement sexuel.

• « Marie Stuart dans la Querelle du savoir », in Joanna Godlewicz-Adamiec, Dariusz Krawczyk, Małgorzata Łuczyńska-Hołdys, Paweł Piszczatowski, Małgorzata Sokołowicz, Femmes et le Savoir / Women and Knowledge / Frauen und Wissen, Classiques Garnier, 2020, p. 273-292 ;
• « Marie de Guise : Femme Prince ou “tyranne” », in Myriam-Isabelle Ducrocq et Laïla Ghermani (dir.), Le Prince, le despote, le tyran /The Prince, the Despot, the Tyrant, Honoré Champion, n° 206, 2019 (coll. Les Dix-huitièmes siècles), p. 75-94.