Index des revues

  • Index des revues
    ⇓  Autres articles dans la même rubrique  ⇓

    Commissions Europe... et Francophonie

    Par Françoise Danset, Bibliothèque départementale de prêt du Val-d'Oise

    La commission Europe s'est réunie à six reprises depuis le dernier congrès. Ses membres se sont montrés très assidus et certains dossiers ont requis une assez forte mobilisation y compris du Bureau national.

    Eblida. Le dossier le plus important et qui a le plus retenu notre attention est incontestablement le dossier d'Eblida.

    Eblida, née en 1992, a rendu de très grands services en mettant toute la profession en alerte autour des dossiers traités par la Communauté européenne et en la mobilisant sur des prises de positions fortes. Eblida a pesé pour obtenir l'exception des bibliothèques de lecture publique et de l'enseignement, dans la rédaction de la directive sur le droit de prêt.

    Eblida essaie de peser pour obtenir la même exception dans les réglementations à venir sur les droits de transmission électronique des données.

    Cependant le fonctionnement d'Eblida est difficile et, avec en septembre dernier un changement de présidence et en mars dernier un changement de direction, il devenait urgent de repréciser les objectifs et les moyens de l'association. Ceci nous a beaucoup mobilisé : réunions à Rome, à La Haye, à Leipzig, à Londres, à Dublin, dans ces derniers mois, au cours desquelles il fallait affirmer des positions claires.

    Les relations franco-britanniques. Par ailleurs les relations franco-britanniques se sont poursuivies, avec la tenue en septembre du congrès de bibliothèques universitaires à Nice et qui a obtenu un franc succès. Le prochain congrès aura lieu en 1997 à Canterbury.

    Si la réunion de décembre a dû être annulée en raison des grèves, les différents partenaires se sont réunis à Paris, le 26 avril, à l'invitation du British Council.

    On notera l'importance de la contribution britannique à ce congrès 1996, la commission a activement participé à sa préparation.

    Un guide d'échanges européens. Après un moment d'arrêt, la commission a repris ses travaux sur la préparation d'un guide des échanges européens. Celui-ci proposera outre des recommandations pratiques sur le thème des échanges, un important annuaire des associations, des services nationaux et des organismes internationaux de dons et de jumelage. Sa publication est envisagée pour la fin de cette année.

    Bureau national. Les membres de la commission ont apporté leur concours au Bureau national, pour participer aux congrès de nos collègues de différentes associations étrangères et pour inviter et accueillir à ce congrès de nombreux participants étrangers, y compris un représentant de bureau permanent de l'IFLA.

    Enfin la commission s'est constamment tenue au courant des travaux du Conseil de l'Europe et certains de ses membres ont pu participer à des réunions organisées dans le cadre d'échanges avec les pays d'Europe centrale et d'Europe de l'Est.

    Partenariat avec un pays étranger. Au programme de travail de l'année 19961997, la commission propose l'idée d'un partenariat annuel avec un pays étranger dans la préparation des congrès. Ce qui suppose un travail suivi et en amont avec le pays retenu.

    La commission rappelle qu'elle recherche de nouveaux membres.

    La commission Francophonie s'est réunie six fois depuis le congrès de Saint-Étienne, avec un nombre de participants relativement restreint, mais fidèle et efficace.

    À l'actif de la commission pour cette dernière année il faut compter divers travaux. Tout d'abord les travaux de réflexion et de rédaction d'un questionnaire sur le partenariat, actions et projets et d'un formulaire de convention à faire valider par le ministère de la Coopération.

    Dans le domaine de la formation professionnelle et en collaboration avec la commission Formation, les contacts se sont poursuivis avec le projet Lecture publique du Cameroun et son centre de formation professionnelle. Cependant aucune intervention de l'ABF n'a été sollicitée, la formation professionnelle est momentanément interrompue dans l'attente de l'achèvement du bâtiment qui devait l'abriter (inauguration prévue fin juin).

    Par ailleurs des interventions ont été demandées aux membres de l'ABF dans d'autres pays qui ont consisté à la fois à accompagner des stages de formation professionnelle, au Mali, au Zaïre, au Congo, à Madagascar, à réaliser des évaluations des dispositifs de lecture existants et à proposer la mise en place d'action de développement, au Congo, à Madagascar, au Zaïre. Les rapports des missions effectuées dans ces pays sont consultables à l'ABF.

    Les besoins en matière de formation professionnelle sont particulièrement importants dans les pays en développement, le ministère de la Coopération, comme le ministère des Affaires étrangères savent qu'ils peuvent faire appel aux compétences des membres de l'ABF. Mais les restrictions budgétaires auxquelles ont été soumis ces deux ministères risquent de mettre en sommeil quelques projets de développement de la lecture.

    Par ailleurs les nouvelles du bibliobus de Phnom Penh sont excellentes : le bibliobus tourne depuis le mois d'octobre 1995, il est pris d'assaut à chaque arrêt par des centaines d'enfants, et les services culturels de l'Ambassade de France s'emploient à augmenter régulièrement le fonds de livres.

    L'ABF poursuit par ailleurs ses relations avec les associations professionnelles et en collaboration avec les institutions (BNF - DLL) et les autres associations françaises :

    Nous avons ainsi participé au séminaire organisé par Culture et Développement à Paris en mars sur le thème du Partenariat livre et lecture, au regroupement des assistants techniques des projets lecture publique d'Afrique.

    Nous avons renouvelé nos échanges de publications et services de presse, avec la plupart des associations d'Afrique noire francophone et nous les avons rencontrées lors de nos déplacements. Nous avons cette année encore le plaisir d'accueillir nos collègues du Sénégal, du Cameroun et du Niger.

    Nous avons ainsi que nous l'avions annoncé oeuvré au renforcement de la francophonie, au sein de l'IFLA, et c'est par notre intermédiaire que notre collègue malien a été invité par la DLL à participer au congrès d'Istanbul.

    Nous avons appris la création de l'Association des bibliothécaires cambodgiens et lui avons envoyé tous nos voeux.

    L'ABF est régulièrement sollicitée pour des demandes de dons de livres et d'organisation de stages. La commission Francophonie s'est employée à répondre à toutes les demandes, parfois négativement quand la demande est imprécise ou irréaliste, le plus souvent positivement.

    C'est pour élargir le champ de ses compétences et accroître son efficacité, que la commission a préparé le questionnaire diffusé dans le n° 171. Nous sommes reconnaissants à tous les collègues qui nous ont apporté leur appui dans ces domaines, et espérons que dans le cas d'accueil de stagiaires, ils auront aussi retiré pour eux-mêmes et leurs établissements un véritable enrichissement et créé l'occasion d'échanges plus approfondis.

    Pour l'année qui vient la commission souhaite poursuivre ses actions dans le domaine de la formation professionnelle, d'échanges professionnels et de développement de la francophonie au sein des associations internationales.

    Elle souhaite reprendre pour l'affiner la réflexion sur le thème des dons de livres, et des échanges culturels et professionnels. Une journée d'étude pourrait éventuellement être organisée sur ce sujet après accord du Bureau national.

    La commission serait heureuse d'élargir son audience et d'accueillir de nouveaux membres.