Il existe plusieurs réseaux de bibliothèques à l’étranger :
- le réseau des bibliothèques des écoles françaises à l'étranger - qui dépendent du Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche ;
- le réseau des médiathèques françaises à l'étranger (bibliothèque des Alliances Françaises, de centres culturels ou d’ambassades) - qui dépendent du Ministère des affaires étrangères.

Dès lors, pour travailler dans de telles structures, vous avez le choix entre un poste de fonctionnaire titulaire et un poste à durée limitée, comme un stage ou une vacation.

Le Ministère des affaires étrangères, s’il propose des postes dans les Alliances françaises ou les ambassades, n’organise pas de concours spécifique.
Ceux-ci sont généralement des postes d’encadrement proposés en détachement à des titulaires de la fonction publique (principalement des cadres A) ayant une certaine expérience, pour une durée de 2 à 3 ans : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/emplois-stages-et-concours-825/mobilite...
La liste des postes proposés par le Ministère des affaires étrangères est consultable en ligne : http://www.biep.fonction-publique.gouv.fr/common/jobSearch/showList

Nous vous suggérons également de consulter la fiche pratique « Travailler à l’international en bibliothèque », qui décrit les procédures de détachement à l’étranger: http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/notice-40776

Vous pouvez travailler dans une bibliothèque d’Alliance Française en tant que vacataire ou stagiaire.
Charge à vous néanmoins de contacter directement le responsable de l’établissement visé, ce dernier vous recrutant sur ses ressources propres.

L’annuaire du réseau de coopération et d’action culturelle vous permettra d’identifier les établissements existants : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/REPERTOIRE_MEDIATHEQUE.pdf

Par ailleurs si vous souhaitez travailler dans le centre de documentation d’un lycée français et que vous n’êtes pas enseignant-documentaliste titulaire, vous ne pourrez le faire que sous le statut de « recruté local ».
Vous trouverez toutes les informations sur le site de l’agence de l’enseignement français à l’étranger : http://www.aefe.fr/

Si vous avez moins de 28 ans, vous pouvez également effectuer une mission de volontariat international, pour une durée comprise entre 6 et 24 mois. Toutes les offres de postes sont proposées sur le site du CIVI (limiter la recherche au secteur « bibliothécaire/lecteur» et par zone géographique) : http://www.civiweb.com/FR/index.aspx

En ce qui concerne les offres d'emploi dans les bibliothèques américaines, nous vous invitons à consulter le site de l'American Library Association, qui propose des ressources en ligne en matière de recherche d'emploi : http://www.ala.org/pla/tools/careers

Cordialement,

Le Service questions? réponses! de l'enssib

MOTS CLES : Métiers : Carrières et emplois