bonjour, j'aimerai poser une question sur le traitement de la zone 8 de l'ISBD concernant la constitution de l'empreinte pour les livres anciens en...

Question

bonjour,
j'aimerai poser une question sur le traitement de la zone 8 de l'ISBD concernant la constitution de l'empreinte pour les livres anciens en langue arabe, est ce qu'on peut translittérer les lettres arabes pour construire l'empreinte ?

Réponse

Date de la réponse :  10/10/2011

Il nous est difficile de répondre à votre question car on n'utilise pas l'empreinte en France pour identifier un document ancien.

Vous pouvez vous adresser à l'Institut de recherche et d'histoire des textes du CNRS (IRHT : http://www.irht.cnrs.fr/) qui a défini un système d'empreinte en collaboration avec la Bibliothèque nationale d'Ecosse en 1984.

Il n'est pas sûr que cette méthode de construction d'empreinte soit encore utilisée à l'IRHT mais il est possible qu'elle le soit encore à la BN d'Ecosse (http://www.nls.uk/).

Cordialement,

Le Service questions? réponses! de l'enssib

MOTS CLES : Traitement de l'information : Outils de recherche documentaire