Classement alphabétique - problèmes de classement par titre précédé d'un article

Question

Question simple qui me turlupine à laquelle j'espère vous pourrez apporter une solution selon les us et coutumes des bibliothécaires :

Je classe mes livres par titre.  Le titre : "La femme et le pantin" se classe à "Femme"  répertorié informatiquement dès lors à "Femme et le pantin, la"

Quid dès lors en ce qui concerne les titres débutants par  "Un"  "De"    "Ce" ?   Par exemple   "Une femme et un pantin"  doit-il être classé à  "Femme et un pantin, Une"  ou à "Une femme et un pantin"

Idem de   "De l'origine du monde" que je classerais peut-être erronément à   "Origine du monde, de l' "

Merci de me tirer de ce doute assez obsédant.

Réponse

Date de la réponse :  07/12/2017

Vous vous demandez comment classer des livres commençant par "Un", "De"ou "Ce" d'un point de vue informatique. Effectivement, contrairement à "le, la, les, l'", ces articles ne sont pas rejetés.
Ainsi "Une femme et un pantin" doit être classé à : "Une femme et un pantin" ; "De l'ombre à la lumière" à "De l'ombre à la lumière" et "Ce volcan qu'on croyait trop vieux" à "Ce volcan qu'on croyait trop vieux".

Pour en savoir plus, nous vous proposons cet extrait d'une précédente réponse (en date du 04/04/2016) concernant une problématique proche liée aux règles de catalogage en vigueur au sein des bibliothèques universitaires ou académiques :

Vous voulez savoir quelles sont les règles de rejet de l'article au début des titres d'ouvrages dans la grille de catalogage.

Le guide méthodologique du Sudoc indique qu'il convient de se référer au fascicule de documentation AFNOR Z 44-080 Règles de classement bibliographique, en particulier le paragraphe 4.3.5 Titre propre et autres titres :

"Tous les éléments figurant dans le titre propre servent au classement, à l'exception de l'article initial (défini, indéfini, partitif) sauf quand il fait partie d'un nom propre ou d'un nom géographique."

Source : Place du caractère de classement dans les titres. Guide méthodologique du Sudoc

Si votre question porte également sur les noms de personnes, vous pouvez vous référer aux documents suivants :