Comment citer un extrait d'un résumé de thèse selon la norme APA ?

Question

Bonjour,
pour faire une citation en norme APA d'une phrase tirée d'un résumé (le résumé seulement est disponible, je n'ai pas accès au texte intégral), comment dois-je noter la page ?
Ma phrase est tirée de ce résumé : http://www.theses.fr/2003BESA1026
Pourrai-je écrire à côté de ma phrase mise entre guillemets : Bonnet, 2003, p. X ?
Merci beaucoup

Réponse

Date de la réponse :  13/04/2015

Dans le cadre d'un travail universitaire, vous souhaitez citer une phrase tirée d'un résumé de thèse, conformément à la norme APA.

Selon nous, vous ne pouvez pas citer une phrase tirée d'un résumé, car une référence doit porter sur une partie précise du document étudié.

Pour de plus amples précisions sur l'utilisation de la norme APA, vous pouvez consulter le guide Citer selon les normes de l'APA, élaboré par Dominic Desaulniers, Bibliothécaire à l'Université de Montréal. http://guides.bib.umontreal.ca/disciplines/20-Citer-selon-les-normes-de-...
Ce guide propose un chapitre sur la citation "dans le texte", qui indique notamment que "les citations secondaires sont permises", mais qu'il est recommandé "de les utiliser avec parcimonie" et qu'il est préférable de "consulter la source originale (et par conséquent, la citation primaire) chaque fois que cela est possible". "La source originale (celle qui n'a pas été consultée directement) doit être mentionnée dans le texte mais ne doit pas être intégrée à la bibliographie. Seule la source qui a été consultée directement (i.e. la source secondaire) doit apparaitre en bibliographie."

Pour de plus amples conseils en la matière, vous pouvez solliciter l'aide de bibliothécaires spécialisés dans les domaines concernées par la norme APA. 
Par exemple, près de vous, le service de référence du SICD Grenoble 2 http://bibliotheques.upmf-grenoble.fr/aide-a-la-recherche-documentaire/p...

Vous pouvez également demander l'aide de notre confrère de l'Université de Montréal, Dominic Desaulniers : dominic.desaulniers@umontreal.ca
http://www.bib.umontreal.ca/#bibECLAIR/psychologie

Cordialement,

Le service Questions? Réponses! de l'enssib

MOTS CLES : Traitement de l'information : Modèles de représentation