Tout d'abord, nous vous rappelons que si vous êtes enseignante du secondaire, vous pouvez postuler sur des postes dans l'enseignement supèrieur : http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid22652/personnels-enseign...

Pour plus d'informations sur la mobilité et la carrière dans la fonction publique, vous pouvez consulter les pages suivantes :

- Carrière et mobilité dans la fonction publique. in Service-public.fr : http://vosdroits.service-public.fr/N31057.xhtml

- La loi sur la mobilité des fonctionnaires : des nouveaux outils au service d'une vraie carrière. in Fonction-publique.gouv.fr : http://www.fonction-publique.gouv.fr/files/files/publications/coll_resso...

Pour obtenir plus de précision, vous pouvez vous adresser conseiller en mobilité.

En ce qui concerne les concours :

1. Débouchés

Tout d'abord, les deux concours ne débouchent pas sur le même type de postes.

Le concours de bibliothécaire d’état est organisé par le Ministère de l'enseignement supérieur. Il permet d’obtenir des postes dans les bibliothèques universitaires, dans les bibliothèques des grands établissements de l’enseignement supérieur, à la Bibliothèque nationale de France et à la Bibliothèque Publique d'information.
Les lauréats suivent ensuite une formation pré-recrutement auprès de l’enssib, avant de prendre leurs fonctions dans les établissements où ils auront été affectés. Ils sont affectés à un établissement précis dès leur nomination comme bibliothécaires stagiaires. Ils émettent d'abord leurs vœux, à partir d'une liste de postes disponibles éditée par le ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche. Ces postes peuvent être localisés partout en France, y compris dans les DROM-COM. La localisation des postes varie d’une année sur l’autre, bien que régulièrement la plupart des postes soient situés à Paris et dans sa région. Une Commission nationale attribue ensuite à chaque lauréat un poste. Toutefois, la nomination en outre-mer n’est pas imposée. Ils suivent la formation initiale de bibliothécaires de l’enssib durant les six premiers mois de l’année de stage, avant de rejoindre leur établissement d’affectation.

Le concours de bibliothécaire territorial est organisé par les Centres de gestion de la fonction publique territoriale.
Les lauréats sont inscrits sur une liste d’aptitude pendant une durée maximale de trois ans (deux ans renouvelable un an sur demande) et doivent trouver un poste auprès d’une collectivité durant cette période, au risque de perdre le bénéfice du concours. Au cours de leur stage, ils sont astreints à suivre une formation d'intégration pour une durée totale de cinq jours. Toutefois, en ce qui concerne les stagiaires issus du concours externe, ces deux derniers mois peuvent être utilisés pour compléter leur formation théorique.

Source :
Christelle di Pietro. Métiers des sciences de l’information : Concours de la fonction publique. Fiche pratique enssib : http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/notice-40770

2. épreuves

A notre connaissance, les épreuves des deux concours sont proches, mais le temps nous manque pour vérifier s'il existe des différences.
Toutefois les questions qui sont posées lors des épreuves orales différent d'un concours à l'autre, car elles sont liées à l'environnement dans lequel vous exercerez par la suite.

Les épreuves du concours de bibliothécaire d'état sont décrites sur le site du ministère de l'enseignement supérieur : http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid23205/bibliothecaire.htm...

Les épreuves du concours de bibliothécaire territorial sont décrites sur les sites des centres de gestion ; dans votre cas, il semble que le CDG de Saône et Loire ne fournisse pas d'informations, mais vous pouvez le contacter à ce sujet (http://www.cdg71.fr/cdg71/mobilite-emploi/concours).

Vous pouvez également vous référer au guide des concours édité par le Centre de documentation sur les métiers du livre de la bibliothèque Buffon (Paris), qui décrit les épreuves du concours de bibliothécaire territorial pages 62 et suivantes : http://bibliotheques-de-pret.paris.fr/userfiles/file/Nouveautes/Concours...

Cordialement,

Le Service questions? réponses! de l'enssib

MOTS CLES : Métiers : Concours