Vous souhaitez harmoniser les pratiques de catalogage au sein de votre réseau de bibliothèques et vous vous interrogez sur la norme à appliquer pour le nom de  l'éditeur.

Nous avons du mal à discerner le sens de votre interrogation lorsque vous parlez d'"entrer par l'ISBN". Souhaitez-vous identifier sûrement un éditeur par son ISBN ?

Nous pouvons vous répondre sur la base de l'application de la norme Z 44-050 et nous supposons que vous utilisez l'ISBD et structurez vos notices en UNIMARC pour rédiger vos notices.

Les sources d'information pour identifier l'éditeur sont la page de titre, ou à défaut l'achevé d'imprimer. Il vous faut transcrire dans la zone 210 cette mention d'éditeur et mentionner l'ISBN dans la zone 800.

ISBD (description bibliographique internationale normalisée) Bibliothèque départementale de l'Yonne

Le catalogage Bibliothèque départementale de l'Yonne

Quant "à rentrer le nom de l'éditeur par l'ISBN", cela supposerait de disposer d'une base de données des éditeurs dans le logiciel. Cela permettrait d'afficher directement le nom dans la zone concernée en lisant le code du document.
Toutefois, comme nous ignorons quel logiciel de catalogage vous utilisez, nous ne pouvons vous répondre plus avant.