Pour une bibliographie respectant les normes APA, comment faire pour les sites, son, les vidos ou les images en ligne ? Si l'adresse DOI est...

Question

Pour une bibliographie respectant les normes APA, comment faire pour les sites, son, les vidos ou les images en ligne ?
Si l'adresse DOI est trouvée faut-il noter en plus [consulté le...]

Réponse

Date de la réponse :  04/11/2010

L'enssib n’utilise pas le système de l’American Psychological Association pour la rédaction des références bibliographiques et des citations. En effet, ce système n’a pas le statut de norme, n’étant pas émis par un organisme de normalisation ni approuvé par le consensus d’une profession. Il s’agit d’un standard imposé par l’APA pour ses publications qui, par extension, est assez largement utilisé dans le domaine des sciences sociales.

En revanche, la norme à valeur internationale ISO 690 : 2010 qui vient tout juste d’être révisée a obtenu le statut de norme française (NF).

A titre d’information, voici comment la norme ISO 690 traite les documents qui vous posent problème :

DOI (Identifiant numérique d’objet)
Article 12, p. 18
Si un document porte un numéro normalisé […] qui identifie de façon unique la ressource, il doit être compris dans la référence.
Exemple :
ROBINSON, R. Quiet and poised : « silent » genes accumulate transcription machinery. PLoS Biol. 2010, 8(1), e1000269. eISSN 1545-7885. Disponible à l’adresse : doi :10.1371/journal.pbio.1000269

Article 15.2.2 type de support
Il convient d’indiquer le type de support de la ressource électronique dans le nom du support […]

Exemples :
[image numérique]
[fichier audio]
[…]

Article 15.2.5 date de la citation
[…] indiquer la date à laquelle la ressource électronique a été consultée pour les ressources susceptibles de faire l’objet de modifications (par exemple, ressources en ligne)
Exemple :
[consulté le 3 septembre 2006]

Article 15.2.6 disponibilité et accès
Pour les ressources en ligne, il convient de donner des informations complémentaires permettant d’identifier et de localiser la ressource citée […] Le DOI attribué à la ressource peut, le cas échéant, être fourni en lieu et place des informations sur la localisation en ligne. Un DOI ou un identifiant persistant est préférable à un URL qui peut changer.

Exemple complet pour une œuvre graphique isolée disponible en ligne :

CHAGALL, Marc. Paris through the window 1913 [image numérique]. Solomon R. Guggenheim Museum. New york: Artists right society (ARS); Paris : ADAGP, 2005 [consulté le 9 sept. 2006] Disponible à l’adresse :
http://www.gugenheim[...] JPEG, 298 px by 286 px, 38,88 KB

Source :
NF ISO 690 : août 2010. - St Denis la Plaine : AFNOR, 2010

Cordialement,
Le Service questions? réponses! de l'enssib

MOTS CLES : Traitement de l'information : Modèles de représentation