Vous êtes à la recherche du questionnaire initial à l'origine du compte rendu de l'enquête disponible sur OpenEdition :

Pierre Perier, « La lecture à l’épreuve de l’adolescence : le rôle des CDI des collèges et lycées », Revue française de pédagogie, 158 | 2007, 43-57.

Nous n'avons pas trouvé trace de ce questionnaire.
Toutefois, grâce à la note 3 nous apprenons que :

" l’enquête a eu lieu en juin 2002 dans le cadre d’un stage académique de formation continue ayant rassemblé deux groupes d’une vingtaine de documentalistes chacun, l’un à Rennes, l’autre à Brest. Les stagiaires ont participé à l’élaboration du questionnaire et pris en charge son administration dans les classes ainsi que le dépouillement des questions ouvertes (profession des parents, références de lectures mentionnées par les élèves). Ce stage a été co-animé avec Claudine Morvan, formatrice en documentation à l’IUFM de Bretagne et sans laquelle cette enquête n’aurait jamais été possible."

Nous n'avons pas trouvé les coordonnées actuelles de Claudine Morvan. L'auteur du texte, Pierre Perier exerce toujours à Rennes 2, vous indiquez l'avoir contacté mais il vous a répondu qu'il n'avait plus le questionnaire.

En dernier recours, nous vous suggérons de lancer un appel sur la liste Ardoc  qui est une liste de diffusion régionale pour les documentalistes de Bretagne, peut être que des documentalistes ayant participé à l'enquête pourront vous répondre.
Source : Les listes de diffusion. Académie de Rennes