Vous cherchez à comprendre ce qui distingue un centre de documentation d'une bibliothèque.

Dans une précédente réponse à une question proche de la vôtre, nous indiquons que la différence est ténue, mais qu'elle tient surtout à la spécialisation des fonds, à l'ouverture au public, et à l'utilisation des collections.

Nous indiquons également que les documentalistes s'attachent davantage à donner l'accès à l'information, en réalisant à partir de leurs collections des produits documentaires, des recherches personnalisées, etc.

Pour plus de précisions, vous pouvez consulter notre précédente réponse : Bibliothèque / centre de documentation : définitions et caractéristiques

Pour illustrer la frontière ténue entre bibliothèque et centre de documentation, on peut mentionner le cas du centre de documentation du Musée d'art moderne, dont le projet a été réorienté vers l'accueil d'un public élargi, et qui se dénomme désormais bibliothèque Kandinsky.

Autre exemple : actuellement, il est fréquent que les bibliothèques développent des produits documentaires (alors que ces réalisations étaient traditionnellement l'apanage des documentalistes), comme en témoigne ce manuel :
Produire des contenus documentaires en ligne : quelles stratégies pour les bibliothèques ? sous la direction de Christelle Di Pietro. Presses de l'enssib, 2014. Présentation