Ce volume ouvre la série La Bibliothèque. Il se compose de deux travaux assez différents. Le premier, qui a donné son titre à l'ouvrage, est un cours professé à l'Université Marta Abreu de Las Villas, à Cuba. C'est une histoire très sommaire des universités en Europe, et de leurs bibliothèques, suivie des résolutions des deuxièmes « Journées bibliothécologiques cubaines » de 1955 qui étudièrent les problèmes posés par les bibliothèques des centres d'éducation. Elles insistèrent, sans entrer dans les détails, sur l'importance des bibliothèques pour les universités et sur la nécessité de former un personnel compétent et de coordonner les efforts des différents établissements par des catalogues collectifs, des échanges de publications et l'organisation de prêts inter-bibliothèques. M. Peraza Sarausa traite ensuite du choix des livres, de leur catalogage, des services de bibliographies, de l'initiation des étudiants et de la propagande nécessaire pour faire connaître les bibliothèques au public.
La deuxième étude, « Documentation historique pour l'Amérique latine », fut présentée au deuxième « Congrès hispanoaméricain d'histoire » à Ciudad Trujillo en 1957. Elle attire l'attention sur la nécessité d'organiser les recherches historiques sur l'Amérique latine en décelant les sources et documents relatifs à cette histoire dans les archives espagnoles. Il prend l'exemple de Cuba et y étudie successivement tous les organismes qui s'occupent de documentation historique. Il conclut qu'il est nécessaire de coordonner leurs efforts et que ce rôle est celui de 1' « Institut de culture hispanique » et de 1' « Association hispanoaméricaine d'histoire » de Madrid.