Index des revues

  • Index des revues

    Livres reçus

    Par Marie-Thérèse Laureilhe

    Organismes internationaux

    FEDERATION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS DE BIBLIOTHECAIRES.

    La Haye. Conseil. 38e. 1962. Berne. - [Abstract of the proceedings of the] 38 session of the I.F.L.A. council, Berne, 27-31 August 1962. - S. 1., 1962. - 30 cm, 22 p. multigr.Résumé en anglais des communications, par section.

    France

    HANOVER (Phyllis Margaret). - En marge de la grande histoire : d'où vient la lettre que nous appelons l'Antique.)

    Paris, Monotype, s. d. - 23 cm., 37 p., 14 fac-sim. dont 1 en couleur. (La préf. est datée 1962.La Société anonyme Monotype nous fait parvenir une intéressante brochure due à une collaboratrice du « Time » et secrétaire de S. Morison. sur l'histoire de la lettre sans empattement, dite « Antique » et appelée couramment « Caractère bâton ». Ce type est, certes, moins ancien que les Elzevirs ou même que les Egyptiennes puisques Mrs. Handover nous apprend qu'il apparaît pour la première fois en 1816 dans les travaux de l'imprimeur anglais William Caxton IV, qui s'est certainement inspiré des inscriptions romaines antérieures à l'époque d'Auguste. L'auteur étudie soigneusement les variantes des divers fondeurs, en particulier de Figgins, et comment ce caractère s'est répandu en France, en Suisse, aux Pays-Bas, en Italie, en Allemagne et en Amérique. La plupart des imprimeurs comprirent vite combien ce type convenait particulièrement aux impressions publicitaires et aujourd'hui il jouit d'une vogue certaine. Mrs Handover a écrit une excellente monographie pour laquelle elle a dû pousser ses recherches en France, en Suisse et en Allemagne, il semble que ce soit la première fois qu'une étude d'ensemble paraisse sur la lettre «Antique».

    POZZI (Le P. Giovani), O. P. - Francesco Colonna et Alde Manuce.

    [Trad. de Florenzo Monteleone. Préf. de Giuseppe Billanovich. Suivi de: Quelques considérations historiques sur le « Poliphilus » et le « Blado », par André Dormond.] - Paris, Monotype, 1962. - 23 cm, 34 o., ill., fac-sim.

    Sous la direction de P. Pozzi, une équipe de chercheurs s'est donnée pour tâche l'étude de Francesco Colonna et de son oeuvre assez énigmatique « l'Hypnerotomachia ou Songe de Polïphile ». La brochure que nous adresse la Société Monotype résume leurs travaux dans un premier volume paru en 1959 le P. Pozzi et Mme M.-T. Casella apportent la démonstration que le dominicain F. Colonna est bien l'auteur de ce roman au texte « confus, disgracieux et interminable », mais dont Alde Manuce a fait un magnifique chef-d'oeuvre typographique. Une édition critique et un commentaire sont en cours de parution. Le Poliphile est le premier ouvrage purement littéraire imprimé par Alde Manuce, le premier écrit en langue vulgaire et surtout l'unique ouvrage avec illustrations dans le texte qui soit sorti de ses presses. La composition typographique, qui réalise de gracieux dessins géométriques, tend à obtenir souvent une représentation visuelle des objets que l'auteur décrit, ce qui constitue une preuve, pour le P. Pozzi, qu'auteur et imprimeur ont étroitement collaboré. Le P. Pozzi apporte des données nouvelles sur la personnalité de Colonna, religieux très relâché. Dans le Poliphile, de nombreux passages reflètent la réalité de l'époque à Venise, mais ils sont noyés dans un « pathos » de lecture rebutante. Le lecteur qui aura le courage de parcourir jusqu'au bout l'Hypnerotomachia découvrira « une oeuvre essentielle au contexte de la culture vénitienne du Quattrocento ». Des fac-similés d'illustrations et du texte accompagnent cette très intéressante étude et les considérations qui suivent sur le caractère Poliphilus de Monotype et sur son italique le Blado n'offrent pas moins d'intérêt.

    Afrique du Sud

    NATIONAL CONFERENCE OF LIBRARY AUTHORITIES. 1962. Pretoria.

    Programme for future development, introduction [the Role of the library in the intellectuel life of the Republic, by H.M. Robinson], and proposais submitted to the conference by the South African library association. - Program vir verdere ontwikkeling, inleiding en voorstelle aan die Konferensie voorgelê deur Suid-Afrikaanse Bibliotheekvereniging. - Pretoria, South African library association, 1962. - 2 parties en 1 vol. 24,5 cm, 28 + 28 p. (Textes en anglais et en afrikaans disposés en tête-bêche) .

    SOUTH AFRICAN LIBRARY ASSOCIATION Pretoria. - Jaarverslag...

    Annual report. - Pretoria. - 24 cm.

    1961-1962.

    Allemagne Orientale

    DER BIBLIOTHEKAR, Zeitschrift fur Bibliothekswesen. - Berlin. - 23 cm.

    Hefte 8-12, August-Dezember 1962.

    Cette intéressante publication, éditée par l'Institut central pour l'étude des bibliothèques, à Berlin-Est, traite de sujets variés. Nous notons comme pouvant intéresser particulièrement nos collègues les articles suivants :

    • DRESSLER (Irmgard). - Die Zweigstelle der Kinderbibliothek in der Tagesschule, pp. 805-814.
    • HESSE (Gerhard). - 50 Jahre Deutsche Nationalbibliothek, pp. 902-910.
    • HOHNE (Heinz). - Der Erschliessung der Belletristik durch den Sachkatalog der Deutschen Bücherei, pp. 911-917.
    • SIEK (Erich). - Es geht um die sozialistische Bibliothek, pp. 920-938.
    • SCHUMANN (Ilse) et KRAFT (Jiirgen). - Die Schülung der nebenberuf-lichtaetigen Gemeindebibliotheksleiter im Besirk Potsdam, pp. 1019-1038.
    • DRESSLER (Irmgard). - Die Arbeit in den Arbeitskreisen der Kinder-bibliothekare in den Bezirken, pp. 1143-1151.
    • MUHLE (Wolfgang). - Probleme der Funktion und Wirkungsweise der allgerneinbildenden Bibliotheken in der Deutschen Demokratischen Republik, pp. 1236-1254.
    Hefte 1-3, Januar-Marz 1963.

    • SCHWARZ (Lizgreth). - Gegenwaertiger Stand und naechste Aufgaben der bibliographischen Arbeit in den allgerneinbildenden Bibliotheken, pp. 3-10.
    • BOHME (Rudolf). - Bibliographien sind ein Stiick Gedaechtnis, Aufbau und Nützung eines bibliographischen Handbestandes, pp. 11-21.
    • Die Titelaufnahme fur die Kataloge der allgerneinbildenden Bibliotheken, pp. 122-139.
    • KUHNERT (Heinz). - Die Bibliotheksbestaende in den Pionerferienlagern, pp. 140-150.
    • KRUGER (Hanna). - Zu Besuch im Haus des Kinderbuches in Moskau, pp. 255-258.
    • ROTZSCH (Helmut). - Der Borsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig und die Deutsche Bücherei, ein Beitrag zur Geschichte der Deutschen Nationalbibliothek. - Leipzig, Deutsche Bücherei, 1962. - 24,5 cm, 44 p.

    Les voeux de nouvel an 1963 de la « Deusche Bücherei » nous parviennent sosu la forme d'une élégante brochure retraçant l'histoire de l'ancienne bibliothèque de l'Association des libraires allemands de Leipzig, dont les origines remontent à 1848 mais qui naquit réellement en 1906, et qui joua le rôle de bibliothèque nationale allemande.

    Argentine

    Bibliografia argentina de filosofia, obras y articulos publicados durante el año...

    La Plata, 1960. - 22,5 cm. (Provincia de Buenos Aires. Ministerio de educaciôn. Instituto bibliográfico).2, 1960. [Por Irma Cruz y Julia F. Alias de Aguirre.] - 1961. - 230 p.

    Deuxième volume d'une bibliographie courante. On voit apparaître une partie critique qui n'existait pas dans le premier.

    ESCUELA DE BIBLIOTECARIOS. Cordobá (Arg.).

    Guia de estudios correspondiente a 1960-1962. - Cordobá (Arg.), Universidad nacional de Cordoba, Facultad de filosofia y humanidades, 1962. - 19 cm, 43 p.Programme des cours de l'Ecole des bibliothécaires de Cordobá, annexée à la Faculté de philosophie et d'humanités, fondée en 1959 sous le titre d'Ecole des bibliothécaires et archivistes et devenue Ecole des bibliothécaires en 1960. Les cours durent deux ans. En première année, les élèves acquièrent les connaissances de base et en seconde année les spécialités : Problèmes psychologiques, bibliographies spécialisées, techniques de l'impression, etc.. Les élèves se recrutent parmi les bacheliers ou titres équivalents.

    Colombie

    ASOCIACION COLOMBIANA DE BIBLIOTECARIOS. Bogoá. - Boletin...

    23,5 cm. - Vol. 6, I-II, enero-junio 1962.

    VARGAS ROJAS (Beatriz). - Los Textos escolares..., pp. 10-14.

    Les livres scolaires, dans un sens très large : manuels à l'usage du maître, de l'élève, livres d'apprentissage professionnel et livres pour les lectures faites à l'école.

    MORENO MATTOS (Armando). - Las Estadisticas sobre bibliotecas en Colombia, pp. 14-21.

    Statistiques illustrées d'un organigramme très détaillé montrant l'organisation des bibliothèques en Colombie.

    BIBLIOTECA LUIS ANGEL ARANGO. Bogotá. - Boletin cultural y biblio-gráfico. - Bogotá, Impr. del Banco de la República. - 23 cm.

    Vol. 5, N. 8, 1962. Vol. 5, N. 9, 1962. Vol. 5, N. 10, 1962.

    Revue générale mais dans laquelle on trouve quelques articles professionnels en particulier une bibliographie colombienne 1962 aux pages 1367-1370 et la liste des nouvelles acquisitions de la bibliothèque. Les articles littéraires et scientifiques nous mettent au courant de nombreux problèmes intéressant l'Amérique latine.

    COLOMBIE. Estadïstica (Departamento administrativo nacional).

    Informa-ción, publicaciones (División). - Boletín bibliográfico... [Preparado por Armando Moreno Mattos.] - Bogota. - 27 cm.6, octubre de 1962.

    Liste des principales publications colombiennes et étrangères reçues en échange ou acquises par la bibliothèque du département administratif national de Colombie. Les ouvrages sont classés selon un système proposé par l'Institut interaméricain de statistique. Ce classement peu connu en Europe ne facilite pas les recherches, néanmoins cette bibliographie peut rendre des services aux bibliothécaires européens. Un glossaire espagnol-anglais des termes en usage dans le commerce du livre en Amérique peut être noté.

    Etats-Unis

    AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION. Chicago (III).

    Library technology project... Annual report... - Chicago. - 26 cm.3d., July 1. 1961-June 30, 1962.

    Rapport annuel d'une commission de six bibliothécaires, choisis pour leur compétence dans les questions techniques, réunis dans le but d'éprouver et de normaliser l'équipement et les fournitures des bibliothèques. Brefs rapports successifs sur la reliure, la photocopie, les électrophones, l'encre des estampilles, les grattoirs électriques, la colle pour étiquette, l'impression de celles-ci, les boîtes à brochures les cartons d'archives, les lecteurs de microfilms, la multigraphie des fiches, etc.. Nous regrettons la brièveté des rapports car ces questions sont d'actualité dans toutes les bibliothèques et nul ne doit s'en désintéresser.

    AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION. Publishing department. Chicago (Ill).

    - Books and pamphlets, 1963. - Chicago, 1963. - 23 cm, 28 p.

    Liste de près de deux cent livres, brochures, films et disques publiés par l'American library association sur tous les sujets intéressant notre profession.

    SPECIAL LIBRARIES ASSOCIATION.

    Report series dictionary committee. New York. - Dictionary of report series codes, ed. by Helen F. Redman and Lois E. Godfrey... - New York, Special libraries association, 1962. 28 cm, VI - 648 p., multigr.

    Ce dictionnaire sera un usuel indispensable aux bibliothèques recevant des rapports techniques émanant des Ministères de la Défense nationale et des Commissariats à l'énergie atomique de divers pays, ainsi que des collectivités publiques ou privées en rapport avec ceux-ci. Les documents édités par ces services sont, en général, désignés par un sigle et un numéro d'ordre. L'ouvrage édité par la « Special libraries association » se propose d'identifier le plus grand nombre possible de ces signes. Il se divise en deux parties commodément imprimées sur un support différent : Les sigles avec leur résolution. Les noms des organismes avec le sigle. Les collectivités américaines dominent mais on en trouve de nombreuses d'autres pays : France, Allemagne, Etats du Commonwealth, Espagne, Israël, Italie, Japon, Norvège, Suède, etc... 12.495 abréviations, en général très hermétiques, seront facilement identifiées.

    Hongrie

    CENTRE BIBLIOTHECONOMIQUE ET METHODOLOGIQUE. Budapest. Colloque.

    1961, 13-14 juin. Budapest. - A. Könyvtartudomanyi kutatas kerdesei. Problems of research in library science. Problèmes des recherches bibliothéconomiques... - Budapest, 1961. - 24 cm, 138 p.

    Colloque sur des problèmes professionnels tenu à la Bibliothèque nationale de Budapest en présence de 110 participants. Il se compose de trois conférences, complétées par dix-neuf interventions : Bibliothéconomie et bibliologie dans l'organisation des recherches scientifiques dans les conditions du socialisme, par M. Kovacs, avec résumé en français. La situation présente des recherches bibliothéconomiques hongroises, par P. Lazar, texte en hongrois, résumé seulement en russe. Perspectives et plan thématique des recherches bibliothéconomiques, par G. Sebestyén, avec résumé en anglais. En annexe nous trouvons les thèmes et sujets proposés pour un plan national des recherches futures dans le domaine de la bibliothéconomie et de la bibliographie, avec résumé en anglais joint.

    CONFERENCE SUR LES ECHANGES INTERNATIONAUX DE PUBLICATIONS EN EUROPE.

    1960, 13-19 septembre. Budapest. - Conference of the international exchange of publications in Europe... - Budapest, Centre bibliothéconomique et méthodique de la Bibliothèque nationale Széchényi, 1962. - 19,5 cm, 258 p., multigr. (Commission nationale hongroise pour l'Unesco).

    Cette conférence organisée par la Commission nationale hongroise pour l'Unesco avec l'Institut de relations culturelles de Hongrie a réunit 24 participants de 19 pays ainsi que des représentants de l'Unesco, de la F.I.D. et de la F.I.A.B. La France était représentée par Mme Honoré qui fit une communication sur les « Problèmes particuliers aux échanges de publications officielles » et par Mlle Courtois.

    Inde

    IASLIC BULLETIN

    officiai organ of the Indian association of special libraries and information centres. - Calcutta. - 24,5 cm.

    Vol. VII, N. 2, June 1962.

    RAJAGOPALAN (T. S.) et PARKHI (G. R.).

    - Documentation of Soviet sciences in India, pp. 67-84.

    ROY (P. B.).

    - Author bibliographies : a rethinking in contents and arrangement, pp. 85-92.

    Discussion des idées d'Esdaile sur Je classement de la bibliographie d'un auteur.

    DATTA (D. G.).

    - Map Ubrary, pp. 93-98.

    Article très général sur les cartothèques, classement des cartes géographiques et moyens de les acquérir.

    Vol. VII, N. 3, September 1962.

    Ourselves, pp. 113-117.

    Article sur notre collègue S. R. Ranganathan, inventeur de la « Colon classification » à l'occasion de son 71e anniversaire.

    CHAKRAVARTY (N. C).

    - Trend and progress of public library development in India..., pp. 119-124.

    RANGACHAR (H. N.).

    - Select bibliography on safety precautions in petroleum industry, pp. 132-144.

    Bibliographie des ouvrages et articles en anglais et en allemand, parus de 1948 à 1960, sur la sécurité dans l'industrie du pétrole. Les titres des articles allemands ne figurent que sous forme d'une traduction anglaise. Les plus récents sont classés en tête.

    Vol. VII, N. 4, December 1962.

    Second Iaslic seminar, pp. 156-159.

    Compte-rendu des journées d'études de la I.A.S.L.I.C. Notons comme particulièrement intéressantes les communications de R. K. Das Gupta sur quelques problèmes des bibliothèques universitaires aux Indes et de S. Bashiruddin sur la formation des bibliothécaires.

    BANERJEA (B. N.).

    - General comm.ittee on public instruction and the early English schools in India, pp. 193-206.

    Italie

    ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LE BIBLIOTECHE. Rome. Congresso. 12eAncone. 1959.

    XII Congresso nazionale dell'Associazione italiana per le biblioteche, Ancona, 19-23 ottobre 1959 - Roma, fratelli Palombi, 1959. 25,5 cm, 224 p. (Estratto della rivista « Accademie e biblioteche d'Italia ». A. 27, N. 5-6, 1959).

    Nous recevons un très abondant extrait de la revue « Accademie e biblioteche d'Italia » consacré au 12' congrès de l'Association italienne pour les bibliothèques qui s'est tenu à Ancone. L'A.B.F. était représentée par son vice-Président, M. Roussier, qui a rendu compte de sa mission et des travaux du congrès dans le N° 31, mars 1960 de notre Bulletin. Nous ne pouvons que renvoyer nos collègues à sa relation qui souligne quelles furent les principales communications que nous trouvons reproduites ici en entier, sur le thème de la formation des futurs bibliothécaires et sur celui de la lecture publique. Ce compte-rendu très complet comprend non seulement le texte des communications, mais les interventions des congressistes. Nos collègues des bibliothèques de lecture publique et ceux qui seront chargés d'un enseignement dans la future école des bibliothécaires trouveront là la possibilité de réflexions fructueuses.

    Japon

    JAPAN LIBRARY ASSOCIATION. Tokyo. - Annual report...

    - S. 1. - 30 cm, multigr.

    1961.

    Pays-Bas

    MELANGES BRUMMEL (Leendert)

    Opstellen op het gebied van biblio-theekwezen aangeboden door vakgenoten aan Prof. Dr. L. Brummel bij Zijn afscheid als bibliothecaris van de Koninklijke bibliotheek te 'S-Gravenhage. Essays presented by colleagues to Prof. Dr. L. Brummel on the occasion of his retirement as chief librarian of the Royal library at the Hague. - ['S-Gravenhage], 1962. - 24 cm, pp. 375-644, portrait h. t., fac-sim. (Bibliotheeksleven, 47, september 1962).

    Ce volume de « Mélanges » offert à notre éminent collègue L. Brummel, bibliothécaire en chef de la Bibliothèque royale de La Haye, à l'occasion de sa retraite, comprend 40 études de collègues et amis de toutes langues. Les contributions néerlandaises dominent bien entendu, bibliothécaires allemands, anglais, américains, autrichiens, belges, Scandinaves et suisses ont participé à cet hommage auxquels les bibliothécaires français auraient aimé s'associer. Les sujets sont très variés, biblothéconomie, histoire des bibliothèques, description de catalogues, mais très peu d'histoire du livre. Notons comme intéressant le beau livre français un article, rédigé en français, de S. Roelops, sur « La Collection Anny Antoine-Louis Koopman à la Bibliothèque royale de La Haye », collection de 5.000 volumes d'auteurs français contemporains en éditions le plus souvent originales, souvent illustrés d'artistes connus et maintes fois dédicacés par leurs auteurs.

    Pérou

    GACETA BIBLIOTECARIA DEL PERU.

    - Lima, Biblioteca national. - 29,5 cm.

    N° 1, enero de 1963.

    Pologne

    POLISH SCIENTIFIC PERIODICALS

    current contents with author directory. - Warsaw, Ruch. - 20,5 cm.

    N° 1, 1962. N° 1, 1963.

    Reproduction des sommaires des périodiques scientifiques polonais publiée sous les auspices du Centre de documentation et d'information scientifique de l'Association polonaise des sciences.

    Polish scientific periodicals, publ. in foreign languages or with summaries and contents in same. - Varsovie, Ruch, 1963. - 19 x 11 cm, 74 p.

    Bibliographie classée selon un plan systématique des périodiques scientifiques polonais publiés en une autre langue ou avec des résumés en langages divers.

    Suisse

    ASSOCIATION DES BIBLIOTHECAIRES SUISSES.

    Berne. ASSOCIATION SUISSE DE DOCUMENTATION. Berne. - Nachrichten. Nouvelles. Notizie... Zweimonatschrift. Revue bimestrielle. Rivista bimestrale... - Bern. - 22 cm.

    1962, N. 6.

    Numéro entièrement consacré à notre collègue Pierre Bourgeois, directeur depuis 1945 de la Schweizerische Landesbibliothek de Berne, à l'occasion de sa retraite. Articles successifs retraçant son rôle de directeur et celui qu'il a joué à l'Association des bibliothécaires suisses, à l'Association suisse de documentation, à la F.I.A.B. et à l'Unesco.

    1963, N. 1.

    MALCLES (L. N.). - La Bibliographie et son enseignement, pp. 1-11.

    Texte de la conférence donnée par notre collègue à l'Assemblée générale de l'Association des bibliothécaires suisses à Neuchâtel le 7 octobre 1962. Le Bulletin de l'A.B.F. de novembre a rendu compte de cette réunion et nous ne pouvons résumer en quelques lignes une causerie aussi riche, fruit de vingt-cinq ans d'expérience professionnelle. Notre collègue a insisté sur les Texte de la conférence donnée par notre collègue à l'Assemblée générale de l'Association des bibliothécaires suisses à Neuchâtel le 7 octobre 1962. Le Bulletin de l'A.B.F. de novembre a rendu compte de cette réunion et nous ne pouvons résumer en quelques lignes une causerie aussi riche, fruit de vingt-cinq ans d'expérience professionnelle. Notre collègue a insisté sur les bibliographes suisses, en particulier sur le fondateur de la bibliographie moderne Conrad Gessner, de Zurich, et sur Albert von Haller, de Berne.

    CLAVEL (J. P.).

    - Symposion sur la documentation automatique, pp. 11-14.

    Symposion organisé à Blaricum (Pays-Bas) du 20 au 22 novembre 1962 par la Société I.B.M. Deux méthodes de documentation automatique sont possibles : insérer la documentation uniquement d'après les titres, ou bien travailler sur des analyses plus ou moins longues des articles et ouvrages retenus. Au niveau théorique on recherche un langage assez universel pour pouvoir s'appliquer à toute documentation et capable de transcrire n'importe quelle information dans le langage de la machine. 300.000 ouvrages et 1.200.000 articles scientifiques paraissent chaque année. Accéder rapidement et rationnellement à la documentation qu'ils contiennent devient un problème d'autant plus ardu que cette production augmente sans cesse. Il ne pourra être résolu que sur le plan international, F.I.A.B. et F.I.D. doivent se mettre en rapport avec l'Unesco pour tenter de le résoudre.