Index des revues

• Dumaitre, Paule, Hahn, André, Samion-contet, Janine
  Histoire de la médecine et du livre médical à la lumière des collections de la..., Par Guignard, Jacques p.119-120.
• 
  Direction des bibliothèques de France, Par Duprat, G. p.120-122.
• 
  Bibliothèques (Les) municipales de Paris en 1962, p.122.
• Garfield, Eugène
  Institute for scientific information. Philadelphie, Par Gueniot, Yvonne p.122-123.
• Paton, William B.
  Library association record, Vol. 64, N. 10, October 1962, p.123-124.
• Blum, A., Browning, E.-F.
  Library association record, Vol. 64, N. 11, November 1962, p.124.
• 
  Library association record, Vol. 64, N. 12, December 1962, p.125.
• 
  Library association record, Vol. 65, N. 1, January 1963, p.125.
• 
  Library association record, Vol. 65, N. 2, February 1963, p.127.
• 
  Library association record, Vol. 65, N. 3, March 1963, Par Laureilhe, Marie-Thérèse p.127.
• 
  Bibliotheconomia, A. XVIII, N. 53-54, enero-diciembre 1961, p.129-130.
• 
  Espagne. Archivos y bibliotecas (Dirección), p.130.
• 
  Espagne. Archivos y bibliotecas (Dirección), Par Laureilhe, Marie-Thérèse p.130-131.
• Laureilhe, Marie-Thérèse
  Livres reçus, p.134-143.

Article sur les qualités humaines et professionnelles que doit avoir le bibliothécaire. Son importance réside dans le fait que, comme en France, notre profession est en pleine évolution. La Library association comprenait, à ses débuts, une majorité de bibliothécaires universitaires et nationaux. Aujourd'hui, de plus en plus, les bibliothécaires de lecture publique l'em portent et le conseil de l'association doit veiller à ce que tous soient également représentés. Les changements apportés au programme des examens professionnels ont également leur répercussion. M. Paton énonce ensuite les principes qu'il estime fondamentaux : tous les bibliothécaires chargés d'un dépôt public, quelqu'en soit le genre, doivent être imprégnés de l'idée qu'ils ont un devoir à remplir envers tous leurs concitoyens. Ils doivent avoir une règle de conduite basée sur la courtoisie, l'honneur et la reconnaissance des valeurs morales, cette éthique doit guider leurs rapports avec les usagers, les collègues et le public. Ils doivent se plier à l'évolution nécessaire, ne pas regretter le passé, avoir une compétence professionnelle éprouvée par les examens de l'association, être solidaires entre eux et reconnaître comme un devoir social le fait que la profession doit se dévouer au perfectionnement de tous les citoyens

BURNS (Monica). - The Work of the translator, pp. 373-381.

Difficultés du travail du traducteur, avec exemples à l'appui, en particulier sur les traductions pour enfants.