Index des revues

Le système de coupons IFLA

Le système de coupons IFLA facilite le paiement des demandes de prêt international par l'utilisation de ces coupons à la place d'argent liquide.

Comment fonctionne le système ?

Le système est fondé sur des coupons de plastique réutilisables qui représentent la valeur standard d'un prêt.

• Les bibliothèques achètent au Bureau UAP de l'IFLA des coupons à 8$pièce.
• * Un coupon doit accompagner chaque demande de prêt international.
• La bibliothèque prêteuse accepte le coupon en paiement de son prêt et le garde pour le réutiliser pour un emprunt ultérieur.
• Les bibliothèques prêteuses peuvent demander le remboursement des coupons en trop au Bureau UAP de l'IFLA pour une valeur de 8$par coupon.
• Les coupons ont une validité illimitée et peuvent être utilisés plusieurs fois.
• Les bibliothèques prêteuses doivent être encouragées à accepter le paiement standardisé par coupon soit d'un prêt soit d'une photocopie de 15 pages, mais peuvent toujours facturer moins (ou plus) si elle le souhaitent.

Quels sont les avantages du système ?

A part l'achat initial et la revente finale des coupons, ce système élimine tous les mouvements financiers pour les transactions internationales. Les bénéfices sont :

• Pas de frais bancaires.
• * Pas d'argent perdu dans les taux de change fluctuants.
• Pas besoin de factures, donc moins de frais administratifs.
• Les bibliothèques gardent les coupons pour un emprunt ultérieur.
• Elles sont encouragées à offrir un bon service de prêt international pour « gagner » des coupons.

Comment participer ?

Le système a été lancé en janvier 1995 et les deux premières années constitueront une période d'essai.

Pendant cette période, le nombre de participants sera contrôlé et le système sera élargi progressivement pour permettre à de nouvelles bibliothèques d'y prendre part.

Si votre bibliothèque est intéressée, veuillez contacter le Bureau UAP de l'IFLA. Il vous donnera toutes les informations nécessaires pour acheter les premiers coupons et donner la liste des participants.

Comment acheter les coupons ?

• * Les coupons doivent être pré-payés par chèque en dollars américains.
• * Chaque coupon coûte 8$. Un demi-coupon est aussi disponible (à 4$) pour compléter le prix pour les gros documents.
• Il n'y a pas de frais administratifs.

Comment rembourser les coupons ?

Si vous êtes une bibliothèque surtout prêteuse, vous recevrez plus de coupons que vous n'en utilisez. Vous pouvez renvoyer les coupons en trop et un remboursement équivalent au prix d'achat (8$ par coupon) sera envoyé sous la forme d'un chèque en dollars.

Autres informations

D'autres détails sont disponibles auprès du Bureau UAP de l'IFLA. Si vous avez des questions ou des commentaires sur le système, nous serions très heureux de vous entendre.

Contactez-nous par les moyens suivants:

• « Par la poste : Le système de coupons IFLA, Bureau UAP de l'IFLA, c/o The British Library, Boston Spa, Wetherby LS23 7BQ Royaume Uni
• Par télécopie : ++44 1937 546478
• « Par téléphone : ++44 1937 546254
• « Par Email : sara.gould@bl.uk