Dans un précédent volume, Le Théâtre d'aujourd'hui de A jusqu'à Z. l'auteur nous offrait un répertoire alphabétique des hommes du théâtre contemporain. Dans ce nouvel ouvrage il présente par pays le théâtre de ces quarante ou cinquante dernières années : y sont étudiés tour à tour les pays de langue française, de langue anglaise, de langue allemande, de langue flamande, la Scandinavie, l'U.R.S.S., la Grèce, l'Italie, la péninsule ibérique et l'Amérique latine, et, fort brièvement, l'Asie.
De ce panorama mondial se dégagent les grandes lignes d'une évolution générale où se situe nettement la place de « l'avant-garde » et des principaux réformateurs. Les auteurs dramatiques et leurs oeuvres sont étudiés en même temps que l'évolution de la mise en scène et du décor moderne, soulignée par une abondante illustration de photographies de scènes. Un ouvrage de synthèse en français sur un tel sujet n'existait pas encore, il fallait se référer pour trouver une documentation équivalente à des revues comme le Théâtre dans le monde (publié par l'Institut International du Théâtre), aussi cet ouvrage, d'un abord facile, connaîtra-t-il certainement une grande diffusion.