Index des revues

• Thomas, Marcel
  Tendences, Par Garrigoux, Alice p.203.
• Cain, Julien
  Bibliothèques (les) sur les lieux de travail, Par Nigay, Gilbert p.204-205.
• Puget, Aline
  Livres et documents dans la vie religieuse et pastorale., Par Chaumie, Marthe p.205-206.
• Lelievre, Pierre
  L'Architecture française, Par Laureilhe, Marie-Thérèse p.206-207.
• Brummel, Leendert, Hofmann, G.
  Féderation internationale des associations de bibliothèquaires, Par Laureilhe, Marie-Thérèse p.207-210.
• Neiswender, Rosemary
  Guide to Russian reference and language aids..., Par Forest, Ida p.210.
• 
  Guide to Russian reference books, Par F., I. p.211.
• 
  Libri, p.211-212.
• 
  Libri, Par L., M.-T. p.212-213.
• 
  Livres Reçus, p.215-222.

L'objectif de R. Neiswender est limité : servir de guide de travail (a practical working guide) dans le domaine russe, cet objectif limité est atteint. L'ouvrage, très sélectif donc, est divisé en six grandes parties, il recense environ 200 titres d'ouvrages russes ou anglo-saxons pour la plupart, parmi les manuels, les méthodes d'enseignement avec disques, les dictionnaires et lexiques, les encyclopédies, les ouvrages géographiques de référence, les bibliographies, index et autres source. Chaque titre est suivi d'une brève mais précise annotation, les ouvrages russes sont donnés avec leur traduction en anglais, dans la translitération de la Library of Congress.

Quatre appendices pourront rendre de grands services ; il s'agit d'une présentation des différents systèmes de translittération, d'une liste non exhaustive des libraires américains, britanniques et français où l'on peut se procurer les publications de l'U.R.S.S., d'une liste des abrévations des différentes maisons d'éditions soviétiques, enfin d'un lexique russe-anglais de la terminologie relative au domaine du livre et du commerce du livre.

Cet ouvrage servira avant tout de guide pour l'étude de la langue russe.