Parmi les manuels périmés de physiologie et de pathologie relégués, faute de place, dans les combles de l'Ecole de médecine de Grenoble, M. Monteil a découvert un manuscrit «remarquablement discret » concernant l'anatomie pathologique et inscrit sur le registre d'entrées de la Bibliothèque en 1902 comme « la copie d'un cours fini le 23 floréal an 10 ».
En analysant, le contenu de ce manuscrit, en le comparant avec les documents déjà connus, M. Monteil a réussi à établir qu'il s'agissait de la transcription du cours professé par Bichat en 1801 : noies prises au cours puis remises au net par un de ses élèves, François Billerey, vraisemblablement, qui fut directeur de l'Ecole de médecine de Grenoble de 1832 à 1839.
Dans la brochure qu'il publie à l'occasion de cette découverte, M. Monteil ne se contente pas de justifier l'identification du manuscrit : en y puisant de nombreuses citai ions qu'il commente avec discernement et humour, il met en valeur l'originalité de la méthode de travail et de la doctrine de Bichat et la personnalité de ce très sympathique « Homme Bichat ».