Grand théoricien du parti communiste, Boukharine avait adapté la pensée de Marx et d'Engels au développement du XXe siècle et inspiré fortement les oeuvres de Lénine qui reprit à son compte bon nombre de ses idées. Victime du dernier des grands procès staliniens, il ne fut « liquidé » qu'après avoir servi à étayer politiquement la lutte à mort de Staline contre Trotsky et Zinoviev. Aussi fut-il rayé de l'histoire du bolchevisme de 1938 à 1962. En 1965, il connut un semblant de réhabilitation et l'on décida même de publier son ouvrage majeur : l'A.B.C. du communisme. Ce projet n'a d'ailleurs pas eu de suite. Quoi qu'il en soit, la bibliographie de ses oeuvres ne pouvait voir le jour qu'en dehors de l'U.R.S.S. C'est un spécialiste de Boukharine, le professeur Sidney Heitman, qui s'en est chargé. La publication a été faite sous les auspices de la Hoover Institution, qui publie des bibliographies très précieuses (nous avons eu l'occasion de rendre compte ici des bibliographies des ouvrages de référence russes, ainsi que de la bibliographie du parti menchevik).
Les 937 articles de cette bibliographie sont classés dans l'ordre chronologique de leur première publication et cités dans leur langue originale. Une brève notice en anglais les accompagne. L'une des dernières citées est une brochure de 32 pages en français : Les problèmes fondamentaux de la culture contemporaine, publiée à Paris en 1936, juste avant le procès et l'exécution de son auteur. Elle ne fut, à cause de cela, jamais traduite en russe. L'auteur indique pour chaque oeuvre les traductions qui en ont été faites, les bibliothèques où l'on peut les consulter. Les historiens du communisme trouveront là un excellent instrument de travail qui sera bientôt accompagné d'une biographie de Boukharine ainsi que d'une étude sur ses théories révolutionnaires par le professeur S. Heitman.