Index des revues

Les "papiers" de l'IFLA en ligne

Petite bibliographie sélective et subjective

À chaque congrès de l'IFLA, de nombreuses communications et autres contributions écrites sont publiées dans des fascicules ou en tirés à part. Leur diffusion est demeurée jusqu'en 1994 quasiment limitée aux participants. Réjouissons-nous donc de ce que, cette année, ils soient pour la plupart disponibles en ligne sur le site de l'IFLA (http://www.ifla.org/IV/ifla64/64alpha.htm) ou son miroir français hébergé par l'INIST (http://ifla.inist.fr/IV/ifla64/64alpha.htm)

En voici une sélection subjective. C'est une invitation à se rendre sur le site pour en découvrir d'autres. On le verra dans l'intitulé des titres : la plupart de ces textes sont en anglais, et bien peu sont publiés dans plusieurs langues. Souhaitons que dans les années qui viennent, les versions multilingues seront plus nombreuses, même si les traductions ne sont pas toujours parfaites et peuvent conduire à l'occasion à se reporter à l'original.

Le Suédois Romulo Enmark livre dans The non existent point : on the subject of defining library and information science and the concept of information, une stimulante interrogation sur l'information comme point rencontre entre sujet et objet qui selon lui n'existe pas : http://ifla.inist.fr/IV/ifla64/029-94e.htm.

Le Belge Marc Storms se demande : une association peut-elle porter deux chapeaux, la promotion des membres contre la défense de la profession ? À partir de l'exemple de l'Association des bibliothécaires flamands, il analyse brièvement mais clairement sept incompatibilités à l'oeuvre dans une association professionnelle. http://ifla.inist.fr/IV/ifla64/090-97f.htm

L'Américain Beverly P. Lynch décline dans Mesures et évaluation des bibliothèques publiques quatre approches de la démarche d'évaluation (objectifs, gestion, expertise, utilisateurs). http://ifla.inist.fr/IV/ifla64/027-137f.htm

Le Chilien Cristian Cabezas M. dans La bibliothèque en tant que point d'accès à l'information disponible sur Internet pose la bibliothèque comme particulièrement adaptée au monde hypertextuel de par son organisation même : http://ifla.inist.fr/IV/ifla64/091-78f.htm

Le Turc Bàlent Yilmaz dresse dans Le droit à l'information : est-il accessible pour les pays en développement ?un tableau des obstacles à la satisfaction du droit à l'information dans les pays en développement. http://ifla.inist.fr/IV/ifla64/059-86f.htm

Le Britannique David Mann plaide Rights vs. Rightswhen copying is not copying : how copyright impinges on digital media and visually impaired readers pou r une prise en compte des besoins des publics malvoyants dans le droit de copie. http://ifla.inist.fr/IV/ifla64/049-124e.htm

L'Islandaise Laurel Ann Clyde livre dans Internet resourcesforreading promotion une impressionnante liste d'URLdans le domaine de la littérature pour la jeunesse. http://ifla.inist.fr/IV/ifla64/010-131e.htm

La Française Claude Morizio expose dans Lecture et documents électroniques la spécificité de la lecture à l'écran. http://ifla.inist.fr/IV/ifla64/008-131f.htm

Le Français Thierry Giappiconi expose sa conception du rôle des notices d'autorité dans l'OPAC d'une bibliothèque publique dans Accès du public et gestion des ressources documentaires, un rôle nouveau pour les fichiers d'autorité des agences bibliographiques nationales dans les catalogues locaux: l'exemple de la bibliothèque municipale de Fresnes. http://ifla.inist.fr/IV/ifla64/085-126f.htm

Le Roumain Dan Mattei et l'Américain Peter Noerr rappellent dans Bénéfices pour l'utilisateur d'un nouveau modèle bibliographique: suite... l'étude IFLA sur les exigences fonctionnelles, l'effort conceptuel engagé dans le cadre de l'IFLA pour dépasser les cadres traditionnels de la catalographie et les avantages que pourraient en tirer les utilisateurs. http://ifla.inist.fr/IV/ifla64/084-126f.htm

L'Américain Ralph Manning traite des Règles de catalogage anglo-américaines et leur avenir http://ifla.inist.fr/IV/ifla64/083-126f.htm

Les Américains Foster J. Zhang et Marcia Lei Zeng plaident dans Multiscript information processing on crossroods pour une meilleure prise en compte par les bibliothécaires d'UNICODE, qui devrait permettre la gestion de tous les types d'écriture alphabétiques, consonantiques et idéographiques. http://ifla.inist.fr/IV/ifla64/058-86e.htm

(Les URL donnés ci-dessus sont ceux du site miroir français. Vous pouvez obtenir les mêmes documents en remplaçant « www.ifla.inist.fr/» par « www.ifla.org/) »