L'association APACHE a pour objectifs de sensibiliser, d'informer et de former toute personne confrontée aux problèmes que rencontre un enfant qui doit aller à l'hôpital. L'enfant et les adultes ont besoin d'être informés, de comprendre comment on va les soigner s'ils doivent être hospitalisés. Pour affronter ces moments difficiles, qui peuvent parfois déboucher sur la mort, le livre peut être un support remarquable d'échanges. Cette bibliographie décrit 280 ouvrages pour les enfants, les adolescents et les adultes qui peuvent les aider à comprendre ce qui leur arrive pendant ces moments difficiles. Cette sélection sera utile pour les enfants mais aussi pour les parents et les professionnels de la santé. Les livres ont été sélectionnés et les résumés rédigés par un comité de lecture constitué de professionnels de l'enfance et de la santé et de bibliothécaires.
Les livres sont regroupés en quatre parties : la maladie, le handicap, les mauvais traitements, la mort. En début d'ouvrage, un sommaire reprend ces quatre parties avec un classement des titres par âge des lecteurs : à partir de 2-3 ans, 4-5 ans, 6-7 ans, 8-9 ans, 10-11 ans, au-dessus de 12 ans et adolescents, adultes. Ensuite, les livres sont décrits dans chacune des parties avec une notice bibliographique détaillée, un résumé et une indexation matière. Des illustrations humoristiques de différents dessinateurs, dont Pef, ponctuent le livre. L'ouvrage se termine par un index des auteurs-illustra-teurs-traducteurs et un index des mots-clés. Cet ouvrage est une aide précieuse pour constituer ou compléter nos collections sur ces sujets.