Le Rapport du CSB qui couvre deux années a porté son attention dans trois directions : les bibliothèques universitaires ;la nécessité pour les bibliothèques, quels que soient leurs statuts d'être en réseau pour un meilleur accès au savoir et à l'information ; l'évolution de la profession de bibliothécaire. Les bibliothèques universitaires françaises, malgré l'effort poursuivi, sont loin de disposer de ressources documentaires comparables à ses deux voisins, la Grande-Bretagne et l'Allemagne. Les tableaux présentés en annexe sont révélateurs des faiblesses de nos BU : pour un nombre à quelque chose près identique d'étudiants et de bibliothèques, les collections d'imprimés s'élèvent en Allemagne à 124 millions, à 70 millions en Grande-Bretagne, à 22 millions en France ; les périodiques en cours sont au nombre de 425600 en Allemagne, 344000 en Grande-Bretagne, 139000 en France ; dans une année, 3 800 000 livres ont été acquis en Allemagne, 2 200 000 en Grande-Bretagne, 884000 en France ; pour 8 000 agents qui travaillent dans les BU allemandes, pour 8 900 dans les BU anglaises, les BU françaises ne comptent que 3 570 agents. Ces chiffres sont éloquents et montrent le chemin à parcourir encore si l'on veut proposer de bonnes études aux jeunes Français.
Le CSB insiste sur la responsabilité intellectuelle des bibliothécaires dans la constitution des collections. Il déplore que l'« évolution administrative (des bibliothèques), liée à la décentralisation et à l'autonomie des universités, ait conduit leurs responsables à concentrer la plus grande part de leurs efforts et de leur activité sur l'informatisation des services, sur la gestion et l'administration » au détriment de « l'acte intellectuel d'acquisition ». La légitimité des bibliothécaires ne peut être assurée que par la maîtrise de la politique d'acquisition.
Le CSB souhaite qu'un texte de loi puisse couvrir « les problèmes communs à toutes les institutions et traiter en parallèle la politique documentaire du troisième millénaire et la protection du patrimoine écrit et graphique ». Nous ne pouvons que nous féliciter des prises de position du CSB ainsi que de ses propositions.