Voici des mélanges où il y a pour ceux qui connaissent et apprécient la langue italienne (qui ne devrait certes pas être délaissée), beaucoup à puiser. Car les nombreuses contributions présentées au long de ces centaines de pages sont toutes valables et présentent fréquemment pour les bibliothécaires, quelle que soit leur pratique, un grand intérêt. Faute de place on ne peut ici tout citer des textes ayant trait à l'histoire du livre ou des bibliothèques, à la publication des manuscrits, à la coopération européenne pour une base de données concernant les livres anciens, jusqu'à ceux consacrés à l'humanisme des moines franciscains, et à la nouvelle typographie (de Stéphane Mallarmé au Futurisme)... D'autre part dans chacun des deux volumes de ces abondants mélanges, on peut trouver aussi une vingtaine de contributions consacrées au catalogage des livres et des périodiques, aux catalogues automatisés, à la fourniture électronique des documents, à l'évaluation des bibliothèques et ainsi de suite... Une remarque finale s'impose : quelle est la région française qui aurait pris la responsabilité - comme l'a fait la région toscane - de faire imprimer et de diffuser un tel ouvrage ? Je n'en vois guère.