Index des revues

• Collard, Claude, Giannattasio, Isabelle, Melot, Michel
  Les images dans les bibliothèques, Par Gascuel, Jacqueline p.95.
• Desmars, Henri, Frigot, Germaine
  Histoire et commerce du livre, Par Gascuel, Jacqueline p.95-96.
• Stelmakh, Valeria D.
  The image of the library, Par Gascuel, Jacqueline p.96.
• Canonne, André, Goedegebuure, Ben G.
  UDC Consortium (La Haye). Classification décimale universelle, Par Brèthes, Jean-Pierre p.96-97.
• Gassée, Jean-Louis, Prax, Jean-Yves
  La gestion électronique documentaire, Par Chauveinc, Marc p.97-98.
• Agostini, Francis
  Science en bibliothèque, Par Chauveinc, Marc p.98-99.
• Treffel, Jacques, Vuillemin, Alain
  Les centres de documentation et les nouvelles technologies, Par Chauveinc, Marc p.99-100.
• Pallier, Denis
  Les bibliothèques, Par Belayche, Claudine p.100.
• Cattant, Esther
  Vers une bibliothèque publique et universitaire : l'exemple de Valence, Par Belayche, Claudine p.100-101.
• Larbre, François
  Organiser le libre accès, Par Muller, Joëlle p.101.
• Maltese, Diego
  Il linguaggio della biblioteca, Par Daumas, Alban p.102.
• Fiorino, Fulvia
  La lingua del viaggiatore francese, Par Daumas, Alban p.102.
• Hutchinson, Heidi L., Snyder, Henry L.
  Cataloging of the hand press, Par Pellenq, Sylvie p.102-103.
• Damien, Robert
  Bibliothèque et État, Par Van Besien, Hugues p.103.
• Battaglia, Aldo, Chartier, Roger, Espérou, Maud
  Répertoire des bibliothèques spécialisées françaises, Par Dedeyan, Jacques p.103.
• Daumas, Alban, Dousse, Michel, Nicoulin, Martin
  L'évaluation des bibliothèques universitaires dans l'espace francophone, Par Tomitch, Marie-Martine p.104.
• Fontaine, Jean-Paul
  Le livre des livres, Par Chaintreau, Anne-Marie p.104.
• Baudin, Fernand
  L'effet Gutenberg, Par Garreta, Jean-Claude p.104-105.
• Pierrat, Emmanuel
  Guide du droit d'auteur à l'usage des éditeurs, Par Frigot, Germaine p.105.
• Benech, Sophie, Ossorguine, Mikhail, Remizov, Alexei
  Les gardiens des livres, Par Belkeddar, Odile p.106.
• 
  Note de lecture, p.106.
• 
  Note de lecture, p.106.
• 
  Note de lecture, p.106.
• 
  Note de lecture, p.106-107.
• 
  Note de lecture, p.107.
• 
  Note de lecture, p.107.
• 
  Note de lecture, p.107.
• 
  Note de lecture, p.107.
• 
  Note de lecture, p.107.
• 
  Note de lecture, p.107.
• 
  Note de lecture, p.107.
• 
  Note de lecture, p.107.
• 
  Note de lecture, p.107.
• 
  Note de lecture, p.107.
• 
  Note de lecture, p.107.

Spécialisée en linguistique française, le professeur Fulvia Fiorino a déjà publié plusieurs importants volumes sur les récits des voyageurs français dans les Pouilles au XIXeet au xxesiècles. Elle élargit ici considérablement son propos et fait dans le présent ouvrage une étude générale subtilement composée des modes et travers de ce genre littéraire (en se limitant toutefois aux auteurs français). Un constat s'impose d'emblée : il n'y a jamais eu, et il n'y a toujours pas, de règles précises à observer pour les récits de voyages. Aussi les très nombreux auteurs - des plus célèbres et encore lus aujourd'hui tels Barrès, Berlioz, Chateaubriand, Alexandre Dumas, Flaubert, Montes-quieu, Stendhal et bien d'autres, aux moins connus - qui ont écrit ce genre d'ouvrage, ont-ils pu s'exprimer selon leur goût et leur tempérament ? Fulvia Fiorino en profite pour nous proposer des réflexions originales basées sur la quantité de livres (167 titres de récits de voyage en français) étudiés par elle.

Au juste, ces auteurs - parfois quelque peu prolixes, narrateurs de ce qu'ils voient, entendent et peut-être aussi imaginent - sont aussi en transparence sujets de leur ouvrage. Une très riche et belle étude qui nous donne à penser et qui ouvre bien des voies à de nouvelles recherches. Un livre qui mériterait bien d'être traduit, car je n'ai pas trouvé son équivalent en français.